Was heißt »ex­por­tie­ren« auf Esperanto?

Das Verb ex­por­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • eksporti

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Jedes Jahr werden ungefähr tausend Tonnen Mehl exportiert.

Proksimume mil tunoj da faruno estas eksportataj ĉiujare.

Australien exportiert viel Wolle.

Aŭstralio eksportas multan lanon.

Circa zwei Millionen Pfund Mehl werden jährlich exportiert.

Proksimume du milionoj da funtoj da faruno estas ĉiujare eksportataj.

Afrika exportiert Rindfleisch nach Europa.

Afriko eksportas bovan viandon al Eŭropo.

Afriko eksportas bovaĵon al Eŭropo.

Die Vereinigten Staaten exportieren Weizen in die ganze Welt.

La Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko eksportas tritikon en la tutan mondon.

Was möchtet ihr exportieren?

Kion vi dezirus eksporti?

Belgische Pralinen werden in alle Teile der Welt exportiert.

Belgaj pralinoj estas eksportataj al la tuta mondo.

Belgajn pralinojn oni eksportas al ĉiuj mondopartoj.

Ich beabsichtige, meine Produkte in die USA zu exportieren.

Mi havas la intencon eksporti miajn produktojn al Usono.

Ich exportierte Bananen.

Mi eksportis bananojn.

Du hast Bananen exportiert.

Vi eksportis bananojn.

Die Chinesen haben ihre Variante der Modernisierung nach Tibet exportiert.

La ĉinoj eksportis sian variaĵon de modernigo al Tibeto.

Sie exportieren Getreide in viele Länder.

Ili eksportas grenon en multajn landojn.

Antonyme

Übergeordnete Begriffe

Ex­por­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: exportieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 342618, 364492, 455467, 596054, 683167, 758239, 1620261, 1794590, 2209775, 2297822, 2730216 & 3319971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR