Was heißt »im­por­tie­ren« auf Esperanto?

Das Verb im­por­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • importi

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Japan begann, Reis aus den Vereinigten Staaten von Amerika zu importieren.

Japanio komencis importi rizon el Usono.

Ich kann nur GIF-Dateien importieren.

Mi povas importi nur GIF-datumojn.

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

Ni importas kafon el Brazilo.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Japanujo importas grandan kvanton da petrolo.

Japanujo importas grandajn kvantojn da petrolo.

Russland importierte Weizen aus den USA.

Rusujo importis tritikon el Usono.

Nicht wenige Menschen denken, dass importierte Waren heimischen Produkten überlegen sind.

Kelkaj homoj opinias, ke importitaj varoj estas pli bonaj ol enlandaĵoj.

Ne malmultaj homoj kredas, ke importitaj varoj superas enlandajn.

Wir importieren Mehl aus Amerika.

Ni importas farunon el Ameriko.

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

Japanujo importas diversajn krudmaterialojn de eksterlando.

England importiert spanische Erzeugnisse.

Anglio importas hispanajn produktojn.

Die Kultur der USA wurde aus Europa importiert.

La usona kulturo importiĝis el Eŭropo.

Synonyme

ein­füh­ren:
enkonduki

Antonyme

Im­por­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: importieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: importieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 388197, 398609, 523468, 651623, 699836, 788297, 820189, 1200311, 2322485 & 4294092. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR