Was heißt »im­por­tie­ren« auf Englisch?

Das Verb im­por­tie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • import

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir importieren Tee aus Indien.

We import tea from India.

Ich kann nur GIF-Dateien importieren.

I can only import GIF files.

Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

Do you think we should import rice from the U.S.?

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

We import coffee from Brazil.

Japan importiert große Mengen Rohöl.

Japan imports a large quantity of oil.

Japan imports great quantities of crude oil.

Unser Leben hängt weitgehend von Öl ab, das aus anderen Ländern importiert wird.

Our life depends largely on oil imported from other countries.

Wir importieren Mehl aus Amerika.

We import flour from America.

Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.

Japan imports various raw materials from abroad.

Champagner wird aus Frankreich importiert.

Champagne is imported from France.

Diese Wagen wurden aus Deutschland importiert.

These cars were imported from Germany.

Sie verkaufen importierte Waren in dem Laden.

They sell imported goods at the shop.

Toms Firma importiert Tee aus Indien.

Tom's company imports tea from India.

England importiert spanische Erzeugnisse.

England imports Spanish produce.

Heutzutage wird fast sämtliche Kleidung aus China importiert.

These days, most clothing is imported from China.

Japan muss Öl importieren.

Japan has to import oil.

Wir haben Fleisch aus Argentinien importiert.

We imported meat from Argentina.

Wieviel Öl importiert Australien?

How much oil does Australia import?

Japan fing an, Reis aus den Vereinigten Staaten zu importieren.

Japan began to import rice from the United States.

Antonyme

Englische Beispielsätze

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.

Im­por­tie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: importieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341688, 398609, 411751, 523468, 651623, 782032, 820189, 1200311, 1438102, 1766876, 1913227, 1931125, 2322485, 3004097, 8229995, 10109083, 11839687, 12025949 & 530561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR