erwidern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ɛɐ̯ˈviːdɐn ]

Silbentrennung

er‧wi‧dern

Definition bzw. Bedeutung

auf etwas antworten
auf etwas Entgegengenommenes in gleicher Weise reagieren

Begriffsursprung

Mittelhochdeutsch erwideren, althochdeutsch irwidarōn „verwerfen“
Morphologie: er- + wider + -n

Konjugation

Präsens: erwidere, du erwiderst, er/sie/es erwidert
Präteritum: ich erwiderte
Konjunktiv II: ich erwiderte
Imperativ: erwidere! (Einzahl), erwidert! (Mehrzahl)
Partizip II: erwidert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für erwidern (Synonyme)

den Einwand erheben (dass)
einwenden:: einen Einwand, Widerspruch gegen etwas vorbringen
einwerfen:: etwas durch eine Zwischenbemerkung in eine Diskussion einbringen; etwas in etwas werfen
(jemandem etwas) entgegenhalten:: als abweichende Meinung, Antwort zu etwas Gesagtem präsentieren; in Richtung auf ein Gegenüber hinhalten
entgegnen:: widersprechend antworten
kontern (mit):: den Gegner im Angriff abfangen, um dann zügig den Angreifer mit gezielten Gegenschlägen zu überraschen; ein Druckbild umkehren
mit dem Gegenargument kommen (dass)
objizieren (geh., veraltet):: einwenden, gegen etwas argumentieren
widersprechen:: auf eine Aussage mit einer gegenteiligen Aussage antworten; im Gegensatz zu einer Sache stehen; dagegensprechen; nicht zusammenpassen
antworten:: auf ein Ereignis reagieren; etwas auf eine Frage oder Aufgabe erwidern
(ich / er / sie …) so (ugs.):: so … wie: drückt einen Vergleich aus; umgangssprachlich: Einleitung einer wörtlichen Rede
versetzen (geh., literarisch, veraltend):: eine Klassenarbeit mit einer schlechten Note abschließen; eine Person von einer Stelle in eine andere beordern
zur Antwort geben
zurückgeben (geh.):: einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
beantworten:: eine Antwort auf eine Frage geben; eine Reaktion auf etwas zeigen

Gegenteil von erwidern (Antonyme)

hinnehmen:: eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen; etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist
ignorieren:: absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken
schweigen:: ein Geheimnis bewahren; still sein oder nicht reden

Beispielsätze

Der Alte erwidert mit einem entsetzten Blick.
Nein, danke, erwiderte sie sogleich.
Sie erwidern das Feuer!
„Du liebtest mich einst“, erwiderte sie traurig.
Er erwiderte meine Gefühle nicht.
Er erwiderte ihre Liebe nicht.
„Nein, ich denke nicht“, erwiderte die Königin.
Sie erwiderte ihr Lächeln.
Der Mann, den ich liebte, erwiderte meine Gefühle nicht.
Maria hat meinen Gruß nicht erwidert.
Was erwiderte Tom?
Es tut mir leid, aber ich kann deine Liebe nicht erwidern.
Sie erwidert seine Liebe.
Tom mag alle, und das wird auch von allen erwidert.
Ich war mir nicht sicher, was ich auf sein Kompliment erwidern sollte.
Tom fragte, wem der Mantel gehöre, und ich erwiderte, er gehöre mir.
Das Gefühl wird erwidert.
Er liebt mich noch, und ich glaube, auch ich erwidere es noch immer.
Ich verliebte mich in sie, was sie jedoch nicht erwiderte.
Maria war sich nicht sicher, was sie auf sein Kompliment erwidern sollte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Anstatt diese Anerkennung zu erwidern, hat Israel systematisch gegen jede einzelne Bestimmung der Abkommen verstoßen.
Als Zlatan antwortete "Der Beste der Welt", erwiderte der Italiener knallhart: "Du sollst deine Autos verkaufen.
Auf Vorhalt, dass es Fotos gebe, die ihn in Syrien mit Schusswaffen zeigen, erwiderte Turpal I: "Ich habe keine Waffe bekommen."
Aber er habe einen "Freundschaftsorden von Putin“ bekommen, erwidert Stögmüller.
Anton Leicht, Philosophie-Student aus Münster, erwiderte, eine sanfte Steuerung durch Bepreisung von CO reiche nicht aus.
Auf „Hey, Google, check, ob Monster da sind“, wird der Assistant Lasergeräusche machen und erwidern: „Entwarnung!“
Aber es sei wie im richtigen Leben: "Eine glückliche Liebe ist nur eine, die erwidert wird.
Auf Fragen wie "weißt du schon, was es wird?" habe sie erwidert: "Hm.
Als Chef der stärksten Oppositionsfraktion durften Sie Debatten eröffnen und auf die Kanzlerin erwidern.
Bildungsplaner Krämer-Mandeau erwiderte, dass dies für einzelne Schulen zutreffe.
Ansgar König von den Grünen erwiderte, dass die Summe im internationalen Vergleich nicht ungewöhnlich sei.
Der Denker in der Tonne aber erwidert lediglich: «Geh mir ein wenig aus der Sonne!
Auf Kritik von Analysten erwiderte Yahoo-CEO Carol Bartz Ende Mai, die Bekanntmachung sei "zeitnah und angemessen" erfolgt.
Die Mehrheit erwiderte, dass man iTunes nutze, zwei gaben offen zu, via P2P Musik herunterzuladen.
Bode habe erwidert, er müsse zuerst die Probleme bei der Integration in die amerikanische Mannschaft lösen.
"Dann habe ich halt mal Handkontakt gesucht", erinnert sich der Jubilar, "und der wurde erwidert".
Das habe er auch vorgehabt, erwiderte der Angeklagte.
Er wünschte sich, es möge der Satz sein: "Er hat die Menschen gemocht, und sie haben die Zuneigung erwidert."
Ich stellte mich vor:,Ich bin Dichter", woraufhin die Sprecherin erwiderte:,Na gut, aber was machen Sie wirklich im Leben?"
Daraufhin erwidert der erste Soldat wieder, dass der Gefangene vortäusche, tot zu sein.
Das glaube er nicht, erwiderte der Unbekannte und zückte ein Handy, um angeblich die Station anzurufen.
Und der Patriarch erwiderte: "Du bist mein Mond."
nur ohne Melodie und außerdem spiele ich Geige", erwiderte Lydon, als würde er mit einem Idioten sprechen.
Aber nur wenn man überall und immer versucht, der Beste zu sein, hat man überhaupt eine Chance, ganz vorn zu liegen", erwiderte er.
Die Telekom erwiderte gestern, die von ihr vorgelegten Kalkulationen seien richtig und nachgewiesen.
"Das soll deine Sorge nicht sein", erwiderte der Fremde, "mach dich nur auf den Weg."
Alles sei 'muy bien', erwidert Stoitschkow auf Spanisch immer wieder auf die bohrenden Fragen der italienischen Journalisten.
Dort wartet die steinerne Nymphe, graziös und unbewegt, auf die Gelegenheit, den Blick der Mutter zu erwidern.

Häufige Wortkombinationen

auf etwas, mit etwas erwidern
das Feuer, einen Besuch, jemandes Liebe, Neigung, Blick erwidern

Wortbildungen

Erwiderung
unerwidert

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Arabisch: رد
Dänisch: svare
Englisch: reply
Französisch:
- répondre
- répliquer
Galicisch: responder
Italienisch:
- ricambiare
- replicare
- ribattere
- rispondere
Norwegisch: besvare
Polnisch: odpowiadać
Portugiesisch: responder
Rumänisch:
- răspunde
- riposta
Russisch: отвечать
Schwedisch:
- genmäla
- svara
- replikera
Serbisch: одговорити (odgovoriti)
Spanisch: responder
Ungarisch: válaszol

Was reimt sich auf erwidern?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb erwidern besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × R, 1 × D, 1 × I, 1 × N & 1 × W

Vokale: 2 × E, 1 × I
Konsonanten: 2 × R, 1 × D, 1 × N, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und I möglich.

Das Alphagramm von erwidern lautet: DEEINRRW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Rostock
Wuppertal
Ingelheim
Düsseldorf
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Richard
Wilhelm
Ida
Dora
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
Romeo
Whiskey
India
Delta
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.