erachten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛɐ̯ˈʔaxtn̩ ]

Silbentrennung

erachten

Definition bzw. Bedeutung

Eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten.

Begriffsursprung

Ableitung (Derivation) vom Verb achten mit dem Präfix (Derivatem) er-.

Konjugation

  • Präsens: erachte, du erachtest, er/sie/es er­ach­tet
  • Präteritum: ich er­ach­te­te
  • Konjunktiv II: ich er­ach­te­te
  • Imperativ: eracht/​erachte! (Einzahl), er­ach­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: er­ach­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für er­ach­ten (Synonyme)

betrachten als
finden:
gehoben, reflexiv, mit in und Akkusativ: sich mit etwas abfinden, sich fügen
intransitiv, mit in und Akkusativ, nach oder zu: kommen, gelangen
halten für

Sinnverwandte Wörter

glau­ben:
religiös sein, an einen oder mehrere Götter glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
mei­nen:
einen bestimmten Standpunkt oder eine bestimmte Meinung vertreten
etwas bedeuten; zu etwas eine Aussage treffen

Beispielsätze

  • Das ist ein Farbstoff, der als ungefährlich für die Gesundheit zu erachten ist.

  • Ich erachte den Preis für deutlich überzogen.

  • Die Leute tendieren dazu, es für selbstverständlich zu erachten, dass Professoren Englisch können.

  • Menschen, die sich zu Tode hungern und sich eine Maske aufsetzen, um dem zu entsprechen, was die Gesellschaft für „schön“ erachtet, schaden sich nur selbst.

  • Ein Satz mit mehr als vierzehn Wörtern könnte als lang erachtet werden.

  • Maria sagte Tom, dass sie Elke nicht für süß erachte.

  • Maria sagte Tom, dass sie Elke nicht für attraktiv erachte.

  • Ich erachte ihn als guten Freund.

  • Im Zeitalter des Internets werden Briefeschreiber als seltsam erachtet.

  • Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.

  • Ich habe das nie für nötig erachtet.

  • Ich habe es als meine Pflicht erachtet zu kommen.

  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen.

  • Nikolaus Kopernikus wird als Begründer der modernen Astronomie erachtet.

  • Ich erachte ihn als meinen Feind.

  • Tausende völlig gesunder Windhunde werden jedes Jahr eingeschläfert, wenn sie für Rennen als untauglich erachtet werden.

  • Nudisten erachten Nacktheit als normal.

  • Weiterhin erachte ich das hier noch immer nicht als einen großen kulturellen Unterschied.

  • Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest.

  • Es ist also wichtig, dass Sie die Haltung einnehmen, selbst nach der Information zu suchen, die Sie für notwendig erachten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alles in allem erachtet der Analyst die von Lauterbach angekündigte Lancierung des E-Rezepts für 2023 damit als eher wirkungslos.

  • Als "Gering" erachten sie nur 7 Prozent der Teilnehmenden.

  • Aber wir haben deutlich gemacht, dass wir Artikel 5 auslösen werden, wenn wir es für notwendig erachten.

  • Als entscheidend erachtet er, "smart" an die beiden Bahrain-Wochenenden heranzugehen.

  • An einem zusätzlichen Einkaufszentrum festzuhalten, wird als utopisch erachtet.

  • Auch und gerade die Widerlegung der Protokolle werden hier als Beweis für ihre Richtigkeit erachtet.

  • Das Landgericht Hannover hatte zuvor die Einsetzung eines Sonderprüfers nicht für nötig erachtet.

  • Als außergewöhnlich erachtet Hamilton das nicht: "Wir wissen, was passiert ist und wir wissen, wie wir uns gefühlt haben.

  • Allerdings erachten wir die Wahrscheinlichkeit, dass Russland die Produktion freiwillig kürzt, als gering.

  • Auch die Baustellensituation in der Innenstadt wird mit einer Gesamtnote von 1,8 für „gut“ erachtet.

  • Als Epizentrum der bestehenden Probleme erachtet er die anhaltend stark divergierende Kreditvergabe durch Banken an den Privatsektor.

  • In Frankreich hatte das Unternehmen 1997 seine damals 39 Filialen geschlossen, die es als zu wenig rentabel erachtete.

  • Ich habe das nicht für sinnvoll erachtet.

  • Beobachter erachten es allerdings für unwahrscheinlich, dass die Fed schon 2009 an der Zinsschraube drehen wird.

  • Anschließend ging Goetsch auf Fragen der Bezirksfraktionen ein, die in den Schulkonferenzen als besonders wichtig erachtet wurden.

Häufige Wortkombinationen

  • erachten als/für

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf er­ach­ten?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb er­ach­ten be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem R und H mög­lich.

Das Alphagramm von er­ach­ten lautet: ACEEHNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Aachen
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Anton
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Alfa
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Tango
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

erachten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort er­ach­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­to­im­mu­ni­tät:
Unfähigkeit eines Körpers, gewisse Bauteile/Proteine als eigene zu erkennen, weshalb der Körper sie als fremd erachtet und zur Abwehr Antikörper produziert, die diese vermeintlich gefährlichen Antigene zerstören sollen
Bil­dungs­bür­ger­tum:
derjenige Teil einer Gesellschaft, der Bildung für einen Wert an sich erachtet
da­für­hal­ten:
meinen, glauben, als wahr erachten
ent­ar­tet:
von strukturellen Eigenschaften, die für ein mathematisches Objekt als normal erachtet werden, abweichend
Hit­ler­fa­schist:
Person, welche den Hitlerfaschismus befürwortet bzw. für gut erachtet und gegebenenfalls umsetzt
hoch­schät­zen:
als sehr wertvoll erachten
Mo­der­nis­mus:
modernes stilistisches Element; Phänomen, das als typisch für die Moderne erachtet wird
Mus­ter­stück:
bestimmte Sache, die als musterhaft für etwas erachtet wird
Schlen­d­ri­an:
träges, nachlässiges Arbeitsverhalten, bei dem manches/vieles, was für notwendig erachtet wird, zu kurz kommt
ver­schmä­hen:
etwas nicht für wert genug erachten und deshalb nicht haben wollen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erachten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erachten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10332925, 9346456, 7853928, 7478521, 7469353, 6218263, 6210515, 5587847, 5517962, 5282528, 4149751, 3978583, 3781285, 2834815, 2339726, 2023374, 1964936 & 1964932. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 05.01.2023
  2. presseportal.de, 31.05.2022
  3. linkezeitung.de, 26.03.2021
  4. motorsport-total.com, 25.11.2020
  5. thueringer-allgemeine.de, 19.09.2019
  6. tagesspiegel.de, 10.12.2018
  7. sn.at, 08.11.2017
  8. motorsport-total.com, 25.05.2016
  9. goldseiten.de, 06.10.2015
  10. l-iz.de, 23.12.2014
  11. nzz.ch, 18.06.2013
  12. handelsblatt.com, 29.11.2012
  13. faz.net, 14.02.2010
  14. cash.ch, 10.10.2009
  15. abendblatt.de, 13.12.2008
  16. finanzen.tiscali.de, 08.01.2007
  17. ngz-online.de, 02.06.2006
  18. spiegel.de, 14.01.2005
  19. lvz.de, 12.10.2004
  20. sueddeutsche.de, 17.02.2003
  21. sueddeutsche.de, 18.05.2002
  22. Rhein-Neckar Zeitung, 13.03.2000
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. Süddeutsche Zeitung 1996
  25. Süddeutsche Zeitung 1995