Was heißt »ent­täuscht« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ent­täuscht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • besviken

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie klingen enttäuscht.

Ni låter besvikna.

De låter besvikna.

Ni låter besviken.

Tom war ein bisschen enttäuscht.

Tom var lite besviken.

Synonyme

de­pri­miert:
deprimerad
mut­los:
modfälld
modlös
modstulen
nedstämd
nerstämd
nie­der­ge­schla­gen:
depressiv
nedslagen
nedstämd
nerslagen
nerstämd
re­si­g­niert:
resignerad
trau­ern:
sörja
trau­rig:
ledsen
sorglig
sorgsen

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

er­freut:
förnöjd

Schwedische Beispielsätze

Gör honom inte besviken.

Enttäuscht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: enttäuscht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: enttäuscht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1777721, 2656589 & 1634749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR