Was heißt »ent­täuscht« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »ent­täuscht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • decepcionado

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bin enttäuscht.

Eu estou decepcionado.

Estou desapontado.

Ich war enttäuscht, dass ich so wenig zu tun hatte.

Fiquei desapontado, pois tinha pouco para fazer.

Ich bin maßlos enttäuscht von ihm.

Eu estou extremamente decepcionado com ele.

Diese Reise hat mich sehr enttäuscht.

Essa viagem me decepcionou muito.

Du siehst enttäuscht aus.

Você parece desapontado.

Du hast mich sehr enttäuscht.

Tu me decepcionaste muito.

Ihr habt mich sehr enttäuscht.

Vocês me decepcionaram muito.

Vós me decepcionastes muito.

Sie haben mich sehr enttäuscht.

O senhor me decepcionou muito.

A senhora me decepcionou muito.

Os senhores me decepcionaram muito.

As senhoras me decepcionaram muito.

Eles me decepcionaram muito.

Elas me decepcionaram muito.

Synonyme

lei­den:
sofrer
trau­rig:
triste

Antonyme

er­freut:
contente
satisfeito

Enttäuscht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: enttäuscht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: enttäuscht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 423306, 556136, 1224659, 2677953, 3898331, 6373321, 6373322 & 6373323. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR