entsetzlich

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• Entsetzen/nicht beherrschbaren Schrecken erregend

• in negativer Weise sehr stark/groß

Steigerung (Komparation)

1. entsetzlich (Positiv)
2. entsetzlicher (Komparativ)
3. am entsetzlichsten (Superlativ)

Anderes Wort für ent­setz­lich (Synonyme)

ängstigend

albtraumhaft (geh.):

in der Art eines Albtraumes, wie ein Albtraum

Angst einflößend

angstbesetzt (fachspr., psychologisch)

angsteinflößend:

Angst bereitend, Angst einjagend, ängstlich machend

beängstigend:

Angst verursachend, in Unruhe versetzend

bedrohlich:

eine Empfindung von kurz bevorstehender Gefahr oder Not

erschreckend:

in Angst und Unruhigkeit versetzend

formidabel (geh.):

durch seine Größe schrecklich

durch seine Qualität beeindruckend

Furcht einflößend

Furcht erregend:

so, dass man Angst davor bekommt; den Sprecher ängstigend

furchteinflößend:

jemanden in Furcht versetzend

furchterregend:

so, dass man davor Angst bekommt; den Sprecher ängstigend

Grauen erregend

grauenerregend

grauenvoll:

entsetzlich, furchtbar

grausig:

Grausen auslösend; entsetzlich

mundartlich, verstärkend: arg, besonders; adverbiell: sehr

gruselig:

Grusel hervorrufend

schauderhaft:

großes Missfallen hervorrufend: sehr hässlich oder sehr unangenehm

sehr negative Gefühle auslösend: Ekel, Angst oder sehr große Besorgnis

schauerlich

schauervoll

schaurig:

entsetzlich schlecht; schrecklich

Schauer einflößend; gruselig

Schrecken erregend

Schrecken verbreitend

schreckenerregend:

Entsetzen auslösend

schrecklich:

(Angst und) Schrecken, Entsetzen auslösend

zum Fürchten

abscheulich:

(moralisch) verwerflich

Ekel, Abscheu, Widerwillen, Ablehnung erregend

alptraumhaft:

in der Art eines Alptraumes, wie ein Albtraum

fürchterlich:

erschreckend, grauenhaft

umgangssprachlich: äußerst

furchtbar (Hauptform):

in starken Ausmaße negativ oder Entsetzen, Furcht hervorrufend

grässlich:

Ekel oder sehr negative Gefühle hervorrufend

grauenhaft:

Furcht, Entsetzen auslösend

scheußlich:

in hohem Maße unangenehm

Widerwillen, Abscheu erregend

abgründig:

geheimnisvoll, rätselhaft, auch gefährlich in seiner Unbestimmbarkeit

unermesslich tief

abgrundtief:

außerordentlich stark ausgeprägt (besonders in Bezug auf negative Gefühle, Empfindungen)

miserabel:

sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies

(einem) das Blut in den Adern gerieren lassen (Schreie) (fig.)

markerschütternd (schreien) (Hauptform):

durchdringend laut

äußerst:

sehr, im höchsten/allerhöchsten/außerordentlichen Maße

überaus:

sehr, besonders

veraltet: über etwas hinaus (Richtungsangabe)

Gegenteil von ent­setz­lich (Antonyme)

herr­lich:

besonders erfreulich, die Erwartungen übertreffend, wunderschön; so gut, schön oder auf andere Art positiv, dass sich kaum etwas Besseres, Schöneres oder sonst Positiveres vorstellen lässt

sehr, überaus

schön:

angenehm, gut, anständig

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

wun­der­bar:

Ausdruck der Freude, positiven Überraschung: überragend gut, besonders schön oder herrlich

wie ein Wunder

Beispielsätze

• In Sibirien ist es im Winter entsetzlich kalt.

• Die Pest war im Mittelalter eine entsetzliche Krankheit.

• Ich friere entsetzlich bei dieser Kälte.

• Ein entsetzlicher Unfall hat eine ganze Familie ausgelöscht.

• Wer sich für unersetzlich hält, ist entsetzlich.

• Ich fühlte mich von einer entsetzlichen Angst ergriffen.

• Tom hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

• Der Kriminelle hat ein entsetzliches Verbrechen verübt.

• Tom hat eine entsetzliche Entscheidung getroffen.

• Ich danke Ihnen, dass Sie trotz des entsetzlichen Wetters gekommen sind.

• Was für eine entsetzliche Hitze, nicht wahr?

• Was für ein entsetzliches Wetter, nicht wahr?

• Als sie sprachen, zerriss ein entsetzliches Gebrüll die Luft, und der Drache mit den sieben Köpfen kam auf die Königstochter zu.

• Er beschloss, statt sinnlos zu trinken, entsetzliche Kunstwerke zu schaffen.

• Was ist denn das für ein entsetzlicher Geruch?

• Verzeihen Sie bitte mein entsetzliches Deutsch.

• Die Predigt war entsetzlich lang.

• Was für ein entsetzlicher Traum!

• Deponien stinken noch in mehreren Kilometern Entfernung entsetzlich.

• Ich bin ein entsetzlicher Schachspieler.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adjektiv: entsetzlich übertrieben
• mit Substantiv: ein entsetzlicher Mensch, ein entsetzliches Scheusal
• mit Substantiv: entsetzliche Angst/​Folge/​Grausamkeit/​Hungersnot/​Krankheit/​Lage/​Situation/​Tragödie/​Wahrheit, entsetzlicher Anblick/​Gedanke/​Krieg/​Schmerz/​Tod/​Zustand, entsetzliches Blutbad/​Leid/​Massaker/​Unglück/​Verbrechen
• mit Substantiv: entsetzliche Kälte, entsetzlicher Hunger
• mit Verb: etwas entsetzlich finden
• mit Verb: sich entsetzlich langweilen/schämen, entsetzlich frieren/stinken

Übersetzungen

• Asturisch: horrible
• Englisch:
  • horrible
  • dreadful
  • appalling
• Französisch: abominable
• Galicisch: horrible
• Ido: hororinda
• Italienisch:
  • raccapricciante
  • terrificante
• Katalanisch: horrible
• Niederländisch:
  • abominabel
  • verschrikkelijk
• Polnisch:
  • potworny
  • przerażający
• Portugiesisch: horrível
• Rumänisch:
  • îngrozitor
  • groaznic
• Russisch: ужасный (užásnyj)
• Schwedisch:
  • förskräcklig
  • förfärlig
• Spanisch: horrible

Was reimt sich auf ent­setz­lich?

• ver­letz­lich
• ge­setz­lich
• grund­sätz­lich
• un­ver­letz­lich

Wortaufbau

Worthäufigkeit