entrichten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈʁɪçtn̩ ]

Silbentrennung

entrichten

Definition bzw. Bedeutung

einen Geldbetrag zahlen

Konjugation

  • Präsens: entrichte, du entrichtest, er/sie/es ent­rich­tet
  • Präteritum: ich ent­rich­te­te
  • Konjunktiv II: ich ent­rich­te­te
  • Imperativ: entricht/​entrichte! (Einzahl), ent­rich­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­rich­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­rich­ten (Synonyme)

(die) Zeche zahlen (für)
(eine) Zahlung leisten
(etwas) springen lassen (ugs.)
abdrücken (ugs.):
den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen
den Auslöser einer Fotokamera betätigen
abführen (Steuern):
intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern
transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen
ablatzen (ugs.)
auf den Tisch (des Hauses) blättern (ugs.)
aufkommen (für):
entstehen
in Gebrauch kommen oder Mode werden
ausgeben (für):
etwas (offiziell) bekanntgeben
etwas (zum Beispiel Geld) in den Umlauf geben
begleichen (Rechnung):
einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
berappen (ugs.):
finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen
bestreiten (Geldbetrag):
(eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten
entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
bezahlen (Hauptform):
eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
blechen (ugs.):
(widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen
(für etwas) eintreten (Versicherung, Bürge) (fachspr.):
auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
geben (für) (ugs.):
da sein; vorhanden sein
jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr., Jargon, journalistisch, politisch)
hinblättern (ugs.)
latzen (ugs.):
Geld für eine Leistung oder Ware geben
lockermachen (Geldbetrag … für) (ugs.)
löhnen (ugs.):
Geld für etwas ausgeben
jemandem Lohn zahlen
prästieren (geh., lat.)
raushauen (ugs.)
rauspfeifen (ugs.)
(Schaden) regulieren:
einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
tief(er) in die Tasche greifen (ugs., fig.)
(die finanziellen Lasten) tragen (geh.):
bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
verausgaben (für) (fachspr., Amtsdeutsch):
besonders Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)
Buchführung, fachsprachlich: als Ausgabe buchen
zahlen:
eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
Geld für eine Ware oder Leistung geben

Gegenteil von ent­rich­ten (Antonyme)

ein­neh­men:
beziehen
eine Befestigung erobern
er­hal­ten:
etwas bekommen, empfangen
etwas bewahren

Beispielsätze

  • Er musste eine hohe Geldbuße entrichten.

  • Ich kann keinen Sinn darin erkennen, dass ich mehr Einkommenssteuer als du entrichten muss, wenngleich du mehr verdienst als ich.

  • Immer ist es das Leben selbst, mit dem der Preis für das Überleben entrichtet wird.

  • Ist dafür eine Steuer zu entrichten?

  • Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet?

  • Jeder Besucher musste erst seinen Obolus entrichten.

  • In Österreich muss man für die Benutzung der Autobahn eine Maut entrichten.

  • Wenn man mit dem Bus oder Zug fährt, muss man einen Fahrpreis entrichten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Darüber hinaus ist ein Zusatzbeitrag zu entrichten, der je nach Krankenkasse unterschiedlich ist.

  • Alleine 20 Millionen Dollar musste das Department of Veteran Affairs in der Folge als Ausgleich an die Geschädigten entrichten.

  • Das Problem: In unserer Branche sind die Standzeiten für die Autos sehr teuer, da wir unter anderem Parkraumbewirtschaftung entrichten.

  • Darüber hinaus stellten die Zöllner die Zigaretten sicher und der Beschuldigte musste noch vor Ort knapp 330 Euro Tabaksteuer entrichten.

  • Als Barkaufpreis ist ein niedriger einstelliger Millionenbetrag zu entrichten.

  • Auch Steuern der Bank, die sie im wesentlichen vor der Weltfinanzmarktkrise entrichtet hat, müssen gegengerechnet werden.

  • Bundestagsabgeordnete müssen selbst nämlich keine Beiträge entrichten.

  • Die AfD tritt für die Abschaffung des Rundfunkbeitrags ein, der in Deutschland von allen Haushalten entrichtet werden muss.

  • Ab Ostern kommt dann zudem noch die Möglichkeit dazu, den Fahrtpreis via PayPal zu entrichten.

  • Das Verwarngeld für die Ordnungswidrigkeit sei dann in der ursprünglichen Höhe zu entrichten.

  • Zwar steht ein Drehkreuz am Eingang zum Naturpark, dort muss jedoch keine Gebühr entrichtet werden.

  • Für die Dual-SIM-Funktion ist ein Aufpreis von 10 Euro zu entrichten.

  • Ich gehe in so einem System unheimlich gerne jeden Tag zur Arbeit um meine Abgaben zu entrichten.

  • Die Gebühr, die dafür entrichtet werden muss, beläuft sich auf 31 Euro.

  • Dass im Zweifel auch Gewerbetreibende von der Arbeit profitierten, die keinen Beitrag entrichten, ist ihm dabei bewusst.

  • Dafür muss der Kunde allerdings eine monatliche Grundgebühr von 10 Euro sowie einen Anschlusspreis von 25 Euro entrichten.

  • Bei dieser Lieferung entfällt nun ein Umsatzsteuerbetrag von 32 ?, so dass der Verbraucher 232 ? an den Händler zu entrichten hat.

  • Im Moment müssten Nutzer nämlich gar keine Gebühren entrichten.

  • Kleine Drogenhändler und Ladendiebe müssen an die Islamisten eine Art "Intifadasteuer" entrichten, wie in Rotterdam ermittelt wurde.

  • Wenn er den Blutzoll entrichtet hat und das Biest träge an der Wand klebt, ist der Moment der Rache gekommen.

Häufige Wortkombinationen

  • eine Gebühr/Beiträge entrichten

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­rich­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­rich­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × T, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T und H mög­lich.

Das Alphagramm von ent­rich­ten lautet: CEEHINNRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Richard
  5. Ida
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Romeo
  5. India
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

entrichten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­rich­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ab­ga­ben­pflich­tig:
derart, dass Abgaben entrichtet werden müssen
De­pot­ge­bühr:
Beitrag, den man für die Nutzung eines Depots entrichten muss
Ge­büh­ren­zah­ler:
Person, die eine bestimmte Geldsumme für eine Dienstleistung oder die Benutzung einer Sache entrichtet
Kol­leg­ge­bühr:
Gebühr, die für die Teilnahme an einem Kolleg zu entrichten ist
Kon­to­füh­rungs­ge­bühr:
Gebühr, die man für die Nutzung eines Bankkontos entrichten muss
Roa­ming­ge­bühr:
Gebühr, die man für die Nutzung des Roamings entrichten muss
Teil­nah­me­ge­bühr:
Gebühr, die man für die Teilnahme an etwas entrichten muss
Te­le­gramm­ge­bühr:
Geldbetrag, der für ein Telegramm zu entrichten ist
ver­ge­büh­ren:
Gebühren verlangen, erheben oder entrichten
Vi­sa­ge­bühr:
Betrag, der für die Ausstellung eines Visums zu entrichten ist
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entrichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entrichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11015071, 5200212, 2901167, 2680294, 1751567, 1215188, 911131 & 503732. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rp-online.de, 04.01.2023
  2. computerwoche.de, 07.07.2022
  3. wiwo.de, 19.06.2021
  4. schwarzwaelder-bote.de, 17.11.2020
  5. finanznachrichten.de, 30.12.2019
  6. welt.de, 28.11.2018
  7. welt.de, 26.09.2017
  8. t-online.de, 05.04.2016
  9. silicon.de, 23.05.2015
  10. feedsportal.com, 11.01.2014
  11. spiegel.de, 27.06.2013
  12. teltarif.de, 05.12.2012
  13. focus.de, 20.12.2011
  14. augsburger-allgemeine.de, 15.04.2010
  15. kn-online.de, 16.03.2009
  16. inside-handy.de, 08.08.2008
  17. adversario.de, 17.03.2007
  18. spiegel.de, 04.04.2006
  19. fr-aktuell.de, 08.11.2005
  20. Die Zeit (36/2004)
  21. Neues Deutschland, 06.12.2003
  22. sueddeutsche.de, 27.03.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. Tagesspiegel 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995