Was heißt »ent­rüs­tet« auf Englisch?

Das Adjektiv »ent­rüs­tet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • indignant
  • enraged

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie war sehr entrüstet, vor allem, weil wir ohne sie zu essen begonnen hatten.

She was very disgruntled, primarily because we had begun eating without her.

She was in a right old huff, mainly because we'd started eating without her.

Synonyme

auf­ge­bracht:
furious
incensed
outraged
er­bost:
angry
furious
ver­är­gert:
angrily
angry
annoyed
cross
disgruntled
exasperated
resentful
wü­tend:
angry

Antonyme

be­herrscht:
controlled
ge­las­sen:
calm
serene
ru­hig:
quiet
silent
still

Englische Beispielsätze

  • Mary made an indignant noise and turned away from Tom in a huff.

  • He becomes enraged upon being contradicted even slightly.

  • Tom was enraged.

  • Tom is indignant.

  • Tom is enraged.

  • Tom was indignant.

  • She was indignant when I said she was lying.

  • Grace wore an indignant look.

  • Mike wore an indignant look.

Entrüstet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entrüstet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entrüstet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3608050, 6162668, 6018507, 5758266, 2236735, 2236679, 1533459, 65622, 62782 & 32908. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR