Was heißt »endlich« auf Polnisch?

Das Adjektiv endlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es hat endlich begonnen zu regnen.: Wreszcie zaczęło padać.
Meine Hausaufgaben waren endlich fertig.: Moja praca domowa nareszcie była gotowa.
Ihr Traum wurde endlich wahr.: Jej marzenie nareszcie się spełniło.
Die lange Diskussion wurde endlich beendet.: Ta długa dyskusja w końcu się zakończyła.
Wir haben es endlich getan.: Nareszcie to zrobiliśmy.
Jetzt habe ich endlich verstanden, was Tom damals meinte.: W końcu zrozumiałem, co Tom miał wtedy na myśli.; W końcu zrozumiałam, co Tom miał wtedy na myśli.
Gestern habe ich mich endlich ausgeschlafen.: Wczoraj wreszcie się wyspałem.; Wczoraj wreszcie się wyspałam.
Na, endlich!: No, wreszcie!; No, nareszcie!
Ich freue mich, dass wir uns endlich treffen.: Cieszę się, że się wreszcie spotkamy.; Cieszę się, że się wreszcie spotykamy.
Ach, endlich habe ich einen Kalender bekommen!: Ach, w końcu dostałem kalendarz!

Ten człowiek w końcu się przyznał.
Znalazłem w końcu odpowiedź na to pytanie.
Niech już wreszcie przestanie grać tę idiotyczną muzykę!
Bardzo się starał, ale w końcu przegrał.
Jesteśmy tak przyzwyczajeni do grania przed innymi kogoś, kim nie jesteśmy, że w końcu zaczynamy oszukiwać też samych siebie.
Co robiła Pani w końcu?