Was heißt »empfangen« auf Japanisch?

Das Verb empfangen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er empfing die Taufe und wurde zum Katoliken.: 彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。
Zum Beispiel, wenn man ein zugestelltes Paket empfängt, benötigt man keinen Namensstempel.: 例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Sie empfing mich mit einem Lächeln.: 彼女は微笑んで私を迎えてくれた。
Auf den Ogasawarainseln empfängt man nur NHK.: 小笠原諸島では、ＮＨＫの電波しか入らない。
Gestern empfing ich einen auf Englisch geschriebenen Brief.: 私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Ich warte, um einen Freund zu empfangen.: 私は友達が着くのをまっているのです。
Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan. Denn wer da bittet, der empfängt; und wer da sucht, der findet; und wer da anklopft, dem wird aufgetan.: 求めよ、さらば与へられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。すべて求むる者は得、たづぬる者は見いだし、門をたたく者は開かるるなり。
Er hat mich lächelnd empfangen.: 笑顔で迎えてくれました。