Was heißt »einziehen« auf Französisch?

Das Verb »einziehen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie sind letztens erst eingezogen.: Ils ont emménagé dernièrement.; Ils ont emménagé juste l'autre jour.
Wir sind zwar letzten Monat in dieses Haus eingezogen, haben es uns aber immer noch nicht eingerichtet.: Nous avons emménagé dans cette maison le mois dernier, mais nous ne sommes pas encore installés.
Sie weigerten sich, eingezogen zu werden.: Ils refusèrent la conscription.
Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen.: Le NPD va sans doute entrer au parlement.

Nous ne vous laissons pas entrer si vous n'arrivez pas à l'heure.
Voudriez-vous entrer ?
Es-tu sûr de ne pas vouloir entrer ?
Es-tu sûre de ne pas vouloir entrer ?
Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir entrer ?
Êtes-vous certaine de ne pas vouloir entrer ?
Êtes-vous certaines de ne pas vouloir entrer ?
Tom a dû dormir dans le salon sur le canapé, parce que le chien de Maria ne l'a pas laissé entrer dans la chambre.
Voudrais-tu entrer ?
Je voudrais entrer.
Je ne parviens pas à y entrer.
Faites-les entrer immédiatement !
Voudriez-vous entrer et boire une tasse de café ?
J'ai vu Tom entrer dans la grotte.
L’AECG ne peut entrer en vigueur à titre provisoire que dans certaines conditions.
Ce n'est que sous certaines conditions que le traité CETA pourra entrer provisoirement en vigueur.
On m'a dit que le syndicat du crime d'Odessa cherche à entrer en contact avec un syndicat du crime local.
Ne laisse pas entrer le mal dans tes pensées.
Je vais entrer en premier.
Viens, ils ne laissent plus entrer personne une fois que c'est commencé.