Was heißt »ein­rich­ten« auf Niederländisch?

Das Verb »ein­rich­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • regelen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.

Laat u me het alstublieft zo snel mogelijk weten als u een deel van de conferentiezaal zou willen opzetten om uw producten te tonen.

Ein Fond wurde für den Schutz der Meerestiere eingerichtet.

Een fonds is opgericht voor de bescherming van het zeeleven.

Synonyme

er­war­ten:
verwachten
eta­b­lie­ren:
oprichten
stichten
vestigen
ge­stal­ten:
opstellen
organiseren
vorm geven
vormen
grün­den:
beginnen
oprichten
starten
stichten
hin­stel­len:
neerzetten
plaatsen
vor­be­rei­ten:
voorbereiden
wapp­nen:
voorbereiden

Niederländische Beispielsätze

  • Tom zal het voor ons regelen.

  • Dat zal ik voor je regelen.

Einrichten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einrichten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einrichten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3104685, 11163779, 6844826 & 4570035. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR