eignen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯ɡnən ]

Silbentrennung

eignen

Definition bzw. Bedeutung

  • einer Person, einer Sache als Merkmal zugehören

  • für einen Einsatz, eine Funktion benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten besitzen

Begriffsursprung

  • Erbwort von mittelhochdeutsch eigenen, zu althochdeutsch eiginēn „in Besitz nehmen‚; haben‘“

  • Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Adjektivs eigen durch Konversion

Konjugation

  • Präsens: eigne, du eignest, er/sie/es eignet
  • Präteritum: ich eig­ne­te
  • Konjunktiv II: ich eig­ne­te
  • Imperativ: eigne! (Einzahl), eignet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­eig­net
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für eig­nen (Synonyme)

(jemandem) eigentümlich sein
(jemandem) zu eigen sein (geh.)
geeignet (zu / für):
benötigte Eigenschaften oder Fähigkeiten für einen Einsatz, eine Funktion besitzend; sich eignend; gut für etwas; für/zu etwas bestimmt

Weitere mögliche Alternativen für eig­nen

anhängen:
beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben
etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
geeignet sein
innewohnen:
fester Bestandteil sein von etwas; grundsätzlich dazugehören; typische Charakteristik von etwas sein
taugen:
für/zu etwas taugen: zu etwas nützlich/brauchbar sein
jemandem gefallen
zugehören:
Teil von etwas (häufig von Gruppierungen) sein, zu etwas gehören, Mitglied sein

Sinnverwandte Wörter

infrage kommen
pas­sen:
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Ball über eine Distanz weitergeben

Beispielsätze

  • Ich eigne mich, aufgrund meiner schwach ausgeprägten Muskeln, nicht als Bauarbeiter.

  • Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

  • Manon meint, dass sie für diese Aufgabe besser geeignet ist als jeder andere.

  • Diese Kleidung ist für einen kalten Wintertag nicht geeignet.

  • Die meisten Gummibären sind für Veganer nicht geeignet.

  • Sie trug einen Kimono, der geeignet war, Männern Herzklopfen zu verschaffen.

  • Europa, mit seinen vier klar getrennten Jahreszeiten, eignet sich am besten als Wohnort für die Menschheit.

  • Tom eignet sich für diese Art von Arbeit nicht.

  • Wenn du meinst, dass im Alter die Weisheit dich nähren soll, dann eigne sie dir in deiner Jugend an, so dass dir im Alter die Nahrung nicht fehle.

  • Besser einmal mit eignen Augen sehen als tausendmal von anderen hören.

  • Tom ist für diese Arbeit charakterlich gut geeignet.

  • Würde sich das eignen?

  • Er ist für Minderjährige nicht geeignet.

  • Diese Hügel eignen sich bestens für einen Reitausflug.

  • Maisstärke eignet sich gut zum Eindicken von Suppen.

  • Nicht alles, was gesagt wird, ist auch geeignet, verschriftlicht zu werden.

  • Tom ist für die Arbeit nicht geeignet.

  • Jedes Papier ist geeignet.

  • Er ist nicht als Lehrer geeignet.

  • Die Erde ist für das Leben perfekt geeignet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber es gibt Titel, die sich perfekt für das allseits beliebte Taschengerät eignen.

  • Akustische Vorhänge können eine ideale Lösung für Schallschutzfenster sein, eignen sich aber auch hervorragend als Raumteiler.

  • Abgelegene Landwirtschaftsbetriebe mit Anstoss an die Grenze eignen sich ideal als Schmuggel-Korridore.

  • Antazida eignen sich deshalb gegen gelegentliches, nicht ausgeprägtes Sodbrennen.

  • Aber auch als Bühne für Rockkonzerte eignen sich Fussballstadien nur im Sommer.

  • Aktuell eignen sich Elektrofahrzeuge mit ihrer meist geringen Reichweite nur als Zweitwagen oder je nach Einsatzart für Firmenflotten.

  • Auch der Bürgermeister - der in der unteren Dorfstraße wohnt - genießt die Ruhe im eignen Garten.

  • Die Drei- bis Fünf-Zimmer-Wohnungen von 75 bis 150 qm eignen sich zum Selbstbezug oder als ideale Kapitalanlage.

  • Die großen Worte, abgenutzt wie sie sind, eignen sich gar nicht sehr, das Außerordentliche auszudrücken.

  • Dennoch könnten sich die organischen Magneten für Anwendungen wie etwa Magnetspeicher eignen.

Wortbildungen

Übersetzungen

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb eig­nen be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × G & 1 × I

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G

Eine Worttrennung ist nach dem G mög­lich.

Das Alphagramm von eig­nen lautet: EEGINN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Gos­lar
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Gus­tav
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Golf
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

eignen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort eig­nen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist stei­gend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

An­ge­mes­sen­heit:
Zustand und/oder Eigenschaft, in einem bestimmten Zusammenhang richtig zu sein, für einen bestimmten Fall genau passend zu sein, einer bestimmten Situation geeignet zu sein
druck­fer­tig:
dafür geeignet, gedruckt zu werden; eine Beschaffenheit aufweisend, die das Drucken möglich macht
ern­te­reif:
(aufgrund bestimmter Eigenschaften) zum Ernten geeignet
för­der­bar:
zur Förderung/zum Abbau geeignet
im­mo­bil:
von Truppen, die nicht für den Kriegseinsatz bereit ist, oder nicht für diesen geeignet ist
im­por­tun:
nicht angemessen, nicht geeignet
Ju­te­beu­tel:
aus Bastfasern der Jute gefertigter, hohler, dünnwandiger, leicht verformbarer Gegenstand, der zur Aufnahme von anderen Gegenständen geeignet ist
Sied­ler:
Person, die sich an einem neuen Ort ansässig macht, den sie für geeignet hält
Sie­ger­re­be:
Weinbau: eine weiße Rebsorte, die im Jahr 1929 an der Alzeyer Landesanstalt für Rebenzüchtung durch Dr. Georg Scheu aus Madeleine Angevine und Gewürztraminer neugezüchtet wurde. Die Rebsorte eignet sich vor allem für die Herstellung von Dessertweinen.
Ver­leum­dung:
deutsches Strafrecht: Straftatbestand des § 187 StGB, der verwirklicht ist, wenn jemand wider besseres Wissen über einen anderen eine unwahre Tatsache, also Vorgänge oder Zustände der Vergangenheit oder der Gegenwart, die dem Beweis zugänglich sind, behauptet, das heißt, als nach seiner eigenen Überzeugung wahr hinstellt, oder verbreitet, sie also als Gegenstand fremden Wissens weitergibt, die dazu geeignet ist, diesen verächtlich zu machen, ihn in der öffentlichen Meinung herabzuwürdigen oder seinen Kredit zu gefährden

Buchtitel

  • Einstellungstest – geeignet für alle Berufe Waldemar Erdmann | ISBN: 978-3-94814-490-6
  • Kein Mensch, der sich für normale Zeiten eignet Tobias Engelsing | ISBN: 978-3-54910-026-4
  • Mikrobiomanalyse verstehen und richtig interpretieren – Aktualisiert und für alle erhältlichen Darmflora-Tests geeignet Michaela Axt-Gadermann | ISBN: 978-3-51710-137-8
  • Tastenkombinationen für den Mac – macOS Ventura- Alle wichtigen Tastenkürzel Funktionen – für alle macOS Versionen geeignet Jonas Kraft | ISBN: 978-3-95982-289-3
  • Warum ist die Natur perfekt geeignet für das Resilienzcoaching? Kerstin Grashaußer | ISBN: 978-3-34655-161-0
  • Windows 11 Tipps und Tricks – Bild für Bild erklärt – Ideal für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet Philip Kiefer | ISBN: 978-3-95982-264-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: eignen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: eignen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12319086, 11542510, 11078366, 10903514, 10164330, 7078090, 6307956, 5445810, 5321386, 5151944, 5151934, 4884300, 4176064, 4159806, 4157200, 3320886, 3278650 & 3265406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7
  2. gamestar.de, 29.12.2022
  3. blackbeats.fm, 23.09.2020
  4. nzz.ch, 04.01.2018
  5. derstandard.at, 10.01.2017
  6. nzz.ch, 15.07.2015
  7. blick.ch, 20.01.2014
  8. abendblatt.de, 20.08.2009
  9. welt.de, 20.09.2003
  10. daily, 12.03.2002
  11. Berliner Zeitung 1997