Was heißt »ei­gen­mäch­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »ei­gen­mäch­tig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • high-handed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom handelte eigenmächtig.

Tom acted on his own.

Synonyme

ei­gen­wil­lig:
headstrong
idiosyncratic
un­be­fugt:
unauthorized
un­er­laubt:
unauthorized
unlawful

Sinnverwandte Wörter

ei­gen:
own
ein­sei­tig:
onesided
Er­mes­sen:
discretion
Gut­dün­ken:
discretion
selbst­herr­lich:
autocratic
autocratical
autocratically
entitled
high-handedly
self-aggrandising
self-aggrandizing
self-opinionated
un­ab­hän­gig:
autonomous
independent

Übergeordnete Begriffe

un­ge­hor­sam:
disobedient
non-compliant
noncompliant

Eigenmächtig übersetzt in weiteren Sprachen: