Was heißt »durch­las­sen« auf Russisch?

Das Verb »durch­las­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пропускать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich kann Sie leider nicht durchlassen.

Извините, я не могу вас пропустить.

Ich kann Sie nicht durchlassen.

Я не могу вас пропустить.

Synonyme

er­lau­ben:
позволять
позволять себе

Antonyme

ab­dich­ten:
уплотни́ть
уплотня́ть
ver­bie­ten:
запрещать
ver­stop­fen:
забивать
ver­wei­gern:
отказывать

Russische Beispielsätze

  • Без уважительной причины пропускать тренировку нельзя.

  • На зелёный цвет поворачивающиеся автомобили должны пропускать пешеходов.

Übergeordnete Begriffe

be­stim­men:
определять
steu­ern:
вести
регулировать
управлять
to­le­rie­ren:
терпеть

Durchlassen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: durchlassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: durchlassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7632984, 7632986, 5503457 & 4229345. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR