Was heißt »dring­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist dringlich.

C'est urgent.

Synonyme

an­ge­le­gent­lich:

instant

pressant

aus­drück­lich:

exprès

be­stimmt:

certain

décidé

ferme

be­tont:

accentué

appuyé

deut­lich:

clair

limpide

net

ein­deu­tig:

sans équivoque

univoque

ein­dring­lich:

insistant

em­pha­tisch:

emphatique

ener­gisch:

énergique

ent­schie­den:

décidé

ex­pli­zit:

explicite

forsch:

énergique

ka­te­go­risch:

catégorique

klar:

clair

nach­drück­lich:

emphatique

vor­ran­gig:

prioritaire

Französische Beispielsätze

• Est-ce vraiment si urgent ?

• Le patron a dit que c'était urgent !

• Ma secrétaire a dit que c'était urgent.

• J'ai un besoin urgent de manger quelque chose.

• Votre épouse est au bout du fil. Elle dit que c'est urgent.

• Il dit que c'est urgent.

• Nous avons un besoin urgent de nouveaux collaborateurs.

• Viens en vitesse ; c'est urgent.

• Il y a un besoin urgent d'enseignants qualifiés.

• On a un besoin urgent d'un nouveau système.

• Il y a un besoin urgent d'eau.

• Ça n'est pas urgent.

• J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

• Il y a un message urgent pour vous.

• On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.

• C'était urgent.