Was heißt »dop­pelt« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »dop­pelt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • dubbel

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er ist doppelt so schwer wie seine Frau.

Hij is twee keer zo zwaar als zijn vrouw.

Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

Zijn salaris is twee keer zo hoog als zeven jaar geleden.

Ein Vorgewarnter ist doppelt so viel wert.

Een gewaarschuwd man is er twee waard.

Ich bin doppelt so alt wie du.

Ik ben tweemaal zo oud als jij.

Du bist doppelt so stark wie ich.

Je bent twee keer zo sterk als ik.

Ich habe doppelt so viele Bücher gelesen wie er.

Ik heb twee keer zoveel boeken gelezen als hij.

Ein Besuch macht doppelt Freude: wenn er kommt und wenn er wieder geht.

Een bezoek brengt dubbele vreugde: wanneer het komt en wanneer het weer gaat.

Tom verdient doppelt so viel wie ich.

Tom verdient dubbel zoveel als ik.

Synonyme

re­d­un­dant:
redundant
zu­sam­men:
met elkaar
onderling
samen
zwei­mal:
twee keer
tweemaal

Doppelt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: doppelt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: doppelt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 884509, 1011043, 1261156, 1315386, 1790786, 3040175, 4001433 & 5331885. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR