Was heißt »dis­tin­guiert« auf Esperanto?

Das Adjektiv »dis­tin­guiert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • distinga
  • distingita

Synonyme

aus­ge­zeich­net:
bonega
mirinda
edel:
altkvalita
altvalora
purrasa
ele­gant:
eleganta
fein:
fajna
no­bel:
nobela
vor­nehm:
eleganta
nobla

Antonyme

nor­mal:
normala
or­di­när:
ordinara

Esperanto Beispielsätze

Multajn jarojn post la universitata diplomitiĝo de Tomo sciiĝis, ke lia diplomlaboraĵo, tiutempe distingita per pluraj premioj, estis verkita de ombroverkisto, fama sciencisto, kontraŭ alta kompenso.

Distinguiert übersetzt in weiteren Sprachen: