Was heißt »determinieren« auf Französisch?

Das Verb »determinieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

beschließen:: décider
entscheiden:: décider
festlegen:: aborder; accoster; accuser; amarrer (s’amarrer); arrêter; avancer (s’avancer); cibler; convenir; décider (se décider); définir; engager (s’engager); établir; fixer; immobiliser; imputer; mettre; mettre en place; préfixer; prendre quelqu’un au mot; régler; stipuler
festsetzen:: establecer; établir; fixer

abgrenzen:: délimiter; différencier; se démarquer; se différencier; se distinguer
binden:: lier
diktieren:: dicter
fixieren:: fixer
vorgeben:: prétendre; prétexter
vorschreiben:: prescrire

Cela reste à déterminer.
On doit déterminer ce qu'on devrait faire ensuite.
Le plus grand mérite de l’homme est toujours de déterminer le plus possible les circonstances et de se laisser le moins possible déterminer par elles.
Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.
Je suis sûr qu'il ne serait pas trop difficile de déterminer qui a pénétré notre système.
L'algorithme d'Euclide ne sert pas seulement à déterminer le plus grand diviseur commun de deux nombres entiers mais aussi à résoudre les équations diophantiennes.