Was heißt »fixieren« auf Französisch?

Das Verb »fixieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das Gerät ist fest an der Decke fixiert.: L'appareil est solidement fixé au plafond.
Bitte vergewissere dich, ob das Gerät fest an der Decke fixiert ist.: Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.
Eine grausame Folter- und Hinrichtungsmethode besteht darin, das Opfer über einem Bambussprößling zu fixieren und die Pflanze durch ihn hindurch wachsen zu lassen.: Une atroce torture et méthode d'exécution consiste à placer la victime au-dessus d'une pousse de bambou et de laisser pousser la plante au travers.
Er fixierte mit seinem Blick dieses schöne friedliche Gesicht, diesen so sehr geküssten Mund, diese blauen mitleiderregenden Augen.: Il regardait fixement ce beau visage tranquille, cette bouche tant embrassée, ces yeux bleus et pitoyables.

D'après moi, il est important de se fixer un but.
Arrêtez de me fixer des yeux !
Arrête de lui fixer les seins !
Je vous conseille d'utiliser des équerres en acier zingué pour fixer la planche en noyer à la solive.