Was heißt »fixieren« auf Esperanto?

Das Verb »fixieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wir haben Rechte und Pflichten, die in der Verfassung fixiert sind.: Ni havas rajtojn kaj devojn fiksitajn en la konstitucio.
Er lässt sich leicht ablenken, nie vermag er seine Aufmerksamkeit auf etwas zu fixieren.: Facile li sin lasas distri, neniam li kapablas fiksi je io sian atenton.
„Was das wohl sein mag?“, fragte sich Maria, und fixierte mit großer Aufmerksamkeit einen schwarzen Fleck.: "Kio povas esti tio?", sin demandis Maria, fiksante kun intensa atento nigran makulon.; "Kio povas esti tio?", scivolis Maria, atentege fiksrigardante nigran makulon.
Warum fixiert er mich?: Kial li fiksrigardas min?

Ĉiu, kiu volas transpreni respondecon en komerco, devas lerni, fiksi prioritatojn.
Esti entreprenistino signifas havi superrigardon, signifas kunordigi, fiksi celojn, montri direkton.
Miaopinie estas grave fiksi al si celon.
Ne eblas fiksi taktikon anticipe en ĉiuj detaloj.
Miaj dentoj doloras. Mi devas fiksi viziton al mia dentokuracisto.
Ne forgesu fiksi la sekurigan zonon.
Por ricevi tablon en la Taverno de Tomo necesas fiksi mendon semajnojn antaŭe.
Memoro estas la nomo de la arto, ne nur fiksi ion iam ĝuitan, sed elformi ĝin pli kaj pli plurige.
La plej danĝeraj homoj estas tiuj kun iomete da sprito, kiuj kredas sin destinitaj por fiksi normojn. Pli ol tion, kion atingas ili, atingu neniu alia.
Mi bezonas martelon por najle fiksi la tabulojn.
Por mi poezio estas esploro; kaj maniero kapti disfluantan senton por ĝin fiksi en spaco kaj tempo.
Ni petas la gepatrojn konsente fiksi tagon kaj horon por individua interparolo kun la lernejestraro.
Ŝi havis la kutimon fiksi je sia ĉapelo rubandon; ĉiun tagon alian, ĉiun tagon en alia koloro.
Ĉu decas fari malpli ol fiksi la diamanton en oro?
Bonvolu fiksi vian sekurrubandon.
Mi ŝatus fiksi rendevuon por mia trijara filo.