Was heißt »dem­nächst« auf Russisch?

Das Adverb dem­nächst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • скоро

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich werde dir demnächst sagen, ob 23 eine magische Zahl ist.

Я тебе скоро скажу, волшебное ли число двадцать три.

Meine Schwester heiratet demnächst.

Моя сестра выходит замуж.

Synonyme

der­einst:
когда-нибудь
kom­mend:
грядущий
künf­tig:
будущий
spä­ter:
поздний
zu­künf­tig:
будущий
в будущем
впредь
на будущее время

Russische Beispielsätze

  • Снег скоро растаял.

  • Мы надеемся, что война скоро закончится.

  • Вы скоро будете замужем.

  • Вы скоро будете женаты.

  • "Том скоро будет здесь". - "Скоро - это когда?"

Dem­nächst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: demnächst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: demnächst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 389248, 1030897, 12415303, 12388034, 12050019, 12050018 & 11255743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR