Was heißt »da­hin­ter­ste­hen« auf Spanisch?

Das Verb »da­hin­ter­ste­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apoyar

Synonyme

be­für­wor­ten:
preconizar
soportar
be­grü­ßen:
bienvenida
dar
saludar
ein­set­zen:
designar
posicionar

Antonyme

ab­leh­nen:
denegar
rechazar
rehusar
ver­hin­dern:
evitar
impedir

Spanische Beispielsätze

  • Ella pudo apoyar su opinión con argumentos fuertes y detallados.

  • ¡No están solos! Multitudes de jóvenes se unen para compartir un recital solidario y apoyar a los damnificados por el temporal.

  • El gobierno chino declaró que China hará serios esfuerzos para apoyar a los países de la euro-zona en la superación de la crisis financiera.

Übergeordnete Begriffe

ver­ur­sa­chen:
causar
ocasionar
provocar

Dahinterstehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dahinterstehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: dahinterstehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3393538, 2365517 & 1803712. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR