Was heißt »breit« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »breit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • breed

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Wie breit ist dieser Fluss?

Hoe breed is deze rivier?

Der Damm, der den Fluss staut, ist sehr breit.

De stuwdam die de rivier afdamt is heel breed.

Das Sofa ist breit genug, dass vier Leute darauf sitzen können.

De bank is breed genoeg, zodat vier personen erop kunnen zitten.

Wie breit ist es?

Hoe breed is het?

Der Gang muss breit genug sein, damit ein Rollstuhl durchgeht.

De gang moet breed genoeg zijn om een rolstoel door te laten.

Der Fluss ist breit.

De rivier is breed.

Der Mississippi ist ein tiefer und breiter Fluss.

De Mississippi is een diepe en brede rivier.

Es gibt weit und breit keine Anzeichen für ein Motiv.

Er is in de verste verte geen motief te bekennen.

Er is nergens een motief te bekennen.

Das Meer ist sehr breit.

De zee is heel breed.

Synonyme

be­redt:
bespraakt
eloquent
welbespraakt
welsprekend
be­sof­fen:
bezopen
be­trun­ken:
beschonken
dronken
blau:
blauw
zu:
te

Antonyme

eng:
eng
nauw
nüch­tern:
nuchter
schmal:
smal

Niederländische Beispielsätze

De rivier is vijftig meter breed.

Breit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: breit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: breit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 450735, 683015, 683124, 820983, 1231121, 1314898, 3755473, 6112008, 10995295 & 8465098. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR