Was heißt »brü­chig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er sprach mit brüchiger Stimme.

Il parlait d'une voix cassée.

Synonyme

de­fi­zi­tär:

déficitaire

dritt­klas­sig:

de troisième catégorie

de troisième classe

miteux

feh­ler­haft:

défectueux

erroné

faux

hin­fäl­lig:

décrépit

mor­bid:

morbide

morsch:

pourri

mür­be:

friable

zer­brech­lich:

cassable

Antonyme

deut­lich:

clair

limpide

net

klar:

clair

kom­pakt:

compact

un­er­schüt­ter­lich:

inébranlable

un­ver­brüch­lich:

indissoluble

solide

Französische Beispielsätze

• Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.

• Le verre est cassant.

• Cette ficelle-ci est très fragile.

• Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.

• L'équilibre de la nature est très fragile.

• Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

• Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.

• Je ne savais pas qu'il avait le cœur fragile.

• Mon cœur est fragile.

• Le verre est fragile.

• La beauté est un miracle fragile.

• Attention, verre fragile !

Übergeordnete Begriffe

krank­haft:

pathologique

un­be­stän­dig:

instable