Was heißt »zer­brech­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe nie gesagt, ich sei zerbrechlich.

Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.

Das Gleichgewicht der Natur ist sehr zerbrechlich.

L'équilibre de la nature est très fragile.

Eierschalen sind leicht zerbrechlich.

Les coquilles d'œufs se brisent facilement.

Du darfst es nicht berühren, weil es sehr zerbrechlich ist.

Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.

Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

Glas ist zerbrechlich.

Le verre est cassant.

Le verre est fragile.

Eier sind sehr zerbrechlich.

Les œufs sont très fragiles.

Synonyme

dünn:

mince

mür­be:

friable

Antonyme

un­zer­brech­lich:

incassable

Französische Beispielsätze

• Cette ficelle-ci est très fragile.

• Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.

• Je ne savais pas qu'il avait le cœur fragile.

• Mon cœur est fragile.

• La beauté est un miracle fragile.

• Attention, verre fragile !