Was heißt »brüchig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »brüchig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

frágil
resquebrajado
quebradizo

Synonyme

defizitär:: deficitario
drittklassig:: de mala calidad; mal
fehlerhaft:: defectuoso; erróneo; fallido
hinfällig:: decrépito
morsch:: podrido
zerbrechlich:: quebrantable

Antonyme

deutlich:: claro; legible; nítido
klar:: claro
unerschütterlich:: firme; inquebrantable

Spanische Beispielsätze

Yo nunca dije que fuera frágil.
El equilibro de la naturaleza es muy frágil.
No debes tocarlo porque es muy frágil.
No sabía que él tuviera un corazón frágil.
Está muy frágil.
La belleza es un frágil milagro.

Übergeordnete Begriffe

unbeständig:: inestable

Brüchig übersetzt in weiteren Sprachen: