Was heißt »un­ver­brüch­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »un­ver­brüch­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • indissoluble
  • solide

Französische Beispielsätze

  • Cette corde est solide.

  • Lorsque l'eau gèle et devient solide, nous la nommons « glace ».

  • L'eau est un liquide. En gelant, il devient solide.

  • L'eau est un liquide. En gelant, elle devient solide.

  • Cette échelle est-elle assez solide pour supporter mon poids ?

  • Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher.

  • L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

  • C'était une jolie petite maison, solide et bien bâtie.

  • Ce pont a l'air solide.

  • Le fil n'est pas très solide.

  • Ce lit semble solide.

  • Est-ce que cette échelle est assez solide pour supporter mon poids ?

  • Le fromage est un aliment solide fabriqué à partir du lait de vache, de chèvre, de brebis, et d'autres mammifères.

  • Cette corde n'est pas assez solide.

  • La glace est solide.

Unverbrüchlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverbrüchlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1018589, 1106141, 1121284, 1121287, 960040, 814851, 786458, 747432, 587697, 576028, 454792, 335553, 4017, 6843908 & 7499460. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR