bodenlos

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• so tief, dass man keinen Grund, kein Ende sehen kann

• übertragen, umgangssprachlich verstärkend: sehr groß, besonders ausgeprägt

Begriffsursprung

Steigerung (Komparation)

1. bodenlos (Positiv)
2. bodenloser (Komparativ)
3. am bodenlosesten (Superlativ)

Anderes Wort für bo­den­los (Synonyme)

(da) bleibt einem die Spucke weg (ugs., fig.)

(da) hört sich doch alles auf! (ugs.)

(das ist) der Gipfel der Unverschämtheit (ugs.)

(das) schlägt dem Fass den Boden aus! (ugs.)

(das) schlägt dem Fass die Krone ins Gesicht (ugs., salopp, scherzhaft-ironisch)

(das) setzt dem ganzen die Krone auf! (ugs.)

(dazu) fällt einem nichts mehr ein (ugs.)

(ein) dicker Hund (ugs., fig.)

(ein) starkes Stück (ugs.)

(etwas) geht auf keine Kuhhaut (ugs.)

(etwas) spottet jeder Beschreibung

also so etwas! (ugs.)

das Allerletzte (ugs.)

das ist (ja wohl) die Höhe! (ugs.)

das Letzte (ugs.)

dreist (ugs.):

ohne Respekt, ohne Zurückhaltung

(eine) Frechheit:

respektloses, dreistes Verhalten

haarsträubend:

jegliche Erwartung/Vernunft verletzend

hagebüchen (veraltet)

hanebüchen:

auf spektakuläre Weise unglaublich

heftig! (ugs.):

adjektivisch und adverbial: mit großer Intensität; sehr stark

adverbial: sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

Ist das (noch) zu fassen!? (ugs.)

ja gibt's denn sowas!? (ugs.)

jeder Beschreibung spotten

kaum zu fassen (ugs.)

man fasst es nicht! (ugs.)

maßlos:

über das gewöhnliche Maß hinausgehend

nicht zu fassen (ugs., Hauptform, kommentierend)

nichts für schwache Nerven (übertreibend)

skandalträchtig

unerhört:

größer, stärker als zu erwarten ist

in hohem Maße anstößig, abstoßend

unfassbar:

nicht oder nur schwer glaubhaft oder vorstellbar

nicht oder nur schwer verständlich

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

unmöglich (ugs.):

nicht machbar, undurchführbar

personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend

unsäglich (geh.):

in hohem Maße, unbeschreiblich groß

negative Gefühle auslösend

unverschämt:

im Verhalten und in den Äußerungen provozierend und/oder auch aggressiv

sich sittlich und moralisch nicht gesellschaftskonform verhaltend

(eine) Unverschämtheit:

eine Tat, bei der der Verursacher (womöglich) kein Schamgefühl hat oder unverschämt ist

(eine) Zumutung! (ugs.):

Frechheit, Respektlosigkeit, inakzeptables Verhalten oder Ergebnis

Beispielsätze

• Den kompletten Wortschatz der ganzen Welt fehlerfrei im Wiktionary aufnehmen zu wollen, ist ein bodenloses Unterfangen.

• Ich möchte nicht so nahe an den Abgrund treten, weil ich Angst davor habe, in die bodenlose Tiefe zu stürzen.

• Seine bodenlose Selbsteingenommenheit macht mich ganz verrückt.

• Das ist ein bodenloser Abgrund.

• Was für ein Rätsel stellt der bodenlose Abgrund eines Schicksals dar?

• Die Menschheit ist am Rande eines bodenlosen Abgrunds angekommen.

• Ein bodenloser Abgrund wird dich verschlingen.

• Die Sprache kann einem wie ein bodenloses Meer vorkommen, ohne andere Grenzen als den Horizont.

• Seine Dummheit ist bodenlos.

Häufige Wortkombinationen

• ein bodenloser Abgrund, ins Bodenlose fallen
• eine bodenlose Frechheit, eine bodenlose Unverschämtheit, eine bodenlose Dummheit

Übersetzungen

• Englisch: bottomless
• Italienisch: senza fondo
• Schwedisch: bottenlös
• Spanisch: sin fondo

Wortaufbau

Worthäufigkeit