blechen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen.
Begriffsursprung
Ableitung des Verbs zu rotwelsch „Blech“ „kleine Münze“ in der Studentensprache in der 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts
Konjugation
- Präsens: bleche, du blechst, er/sie/es blecht
- Präteritum: ich blechte
- Konjunktiv II: ich blechte
- Imperativ: blech! (Einzahl), blecht! (Mehrzahl)
- Partizip II: geblecht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für blechen (Synonyme)
- (die) Zeche zahlen (für)
- (eine) Zahlung leisten
- (etwas) springen lassen (ugs.)
- abführen (Steuern):
- intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern
- transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen
- ablatzen (ugs.)
- auf den Tisch (des Hauses) blättern (ugs.)
- begleichen (Rechnung):
- einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
- berappen (ugs.):
- finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen
- bestreiten (Geldbetrag):
- (eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten
- entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
- bezahlen (Hauptform):
- eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht
- für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
- (für etwas) eintreten (Versicherung, Bürge) (fachspr.):
- auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten
- eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
- entrichten:
- einen Geldbetrag zahlen
- geben (für) (ugs.):
- da sein; vorhanden sein
- jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
- Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr., Jargon, journalistisch, politisch)
- hinblättern (ugs.)
- latzen (ugs.):
- Geld für eine Leistung oder Ware geben
- lockermachen (Geldbetrag … für) (ugs.)
- prästieren (geh., lat.)
- raushauen (ugs.)
- rauspfeifen (ugs.)
- (Schaden) regulieren:
- einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
- etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
- tief(er) in die Tasche greifen (ugs., fig.)
- (die finanziellen Lasten) tragen (geh.):
- bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein
- einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
- verausgaben (für) (fachspr., Amtsdeutsch):
- besonders Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)
- Buchführung, fachsprachlich: als Ausgabe buchen
- zahlen:
- eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen
- Geld für eine Ware oder Leistung geben
Beispielsätze
Ich soll fünfzehn Euro blechen, nur weil ich mit dem Fahrrad auf der falschen Seite gefahren bin!
Wenn ich mit meiner Klage Erfolg habe, muss er blechen.
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich meinem Wagen eine neue Lackierung verpassen könnte, ohne dafür gleich ohne Ende blechen zu müssen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Ehe ist zwar heilig, aber fünfmal 30 000 Dollar blechen, das ist eben gut für die Wirtschaft und damit echt patriotisch.
Bei Diesel mussten Autofahrer 29,4 Prozent mehr bezahlen als im Februar 2021, Super-Tanker mussten 24,2 Prozent mehr blechen.
Eine BLICK-Umfrage in der Branche zeigt: Wer bei den Schweizer Finanzinstituten viel Geld hortet, muss blechen.
Pro Kubikmeter Wasser und Abwasser müssen die Schopfheim künftig 3,59 Euro blechen – 26 Cent mehr als bisher.
Und dass er in der Kneipe 14 Euro für ein Käsebrot blechen soll, kann er auch nicht so richtig nachvollziehen.
Foto überführt Australiens Premier: Mr. Turnbull muss für Delikt blechen - Sputnik DeutschlandBund.
In Deutschland darf man blechen, zahlen und bekommt dafur auch noch weniger zurück als irgendwo anders.
Die Steuerzahler müssen für den Flughafen-Protz der Regionalpolitiker blechen.
Aber wir müssen erst mal für die anderen EU Staaten blechen, und dann gute Nacht. Sozial gehts eh nicht mehr tiefer wie Hartz VI.
D.h. wir alle sollen für die Schulden der Sozi-Vernaderer blechen.
Daß diese Schwarzfahrer auf höchstem Niveau die jeweiligen nationalen Infrastrukturen geniessen ohne eine Euro zu blechen ist Ehrensache.
Allerdings sollten nur Externe blechen, die die Klos täglich mitbenutzen.
Aber es soll ja immer noch Sammler geben, die jede Farbnuance und kleinste Varianten-Abweichungen sammeln, laßt sie blechen, kein Mitleid.
Einfaches Prinzip: Für vom Staat geschenkte Abgaszertifikate den Bürger Stromkunden noch einmal blechen lassen.
Auch da müssen Papa/Mama für die Studentenbude blechen und nicht der Staat.
Wer ohne funktionierende Beleuchtung erwischt wird, muß in der Regel blechen: Radler ohne Licht zahlen 10 Euro.
Rund 45.000 Mark an Auktionsgebühren musste der Norweger dafür blechen, um sein eigenes Pferd wieder zu bekommen.
Je mehr sie saufen, fressen, blechen, desto besser für die Veranstalter.
Spielhallenbetreiber müssen blechen Gemeinderat beschließt Erhöhung der Vergnügungssteuer Rems-Murr-Kreis.
Übersetzungen
- Englisch: cough up
- Französisch:
- casquer
- raquer
- cracher au bassinet
- Katalanisch:
- tenir que pagar
- afluixar la mosca
- Schwedisch:
- punga ut med
- pröjsa
- punga ut med pengar
Was reimt sich auf blechen?
Anagramme
Wortaufbau
Das zweisilbige Verb blechen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L & 1 × N
- Vokale: 2 × E
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich.
Das Alphagramm von blechen lautet: BCEEHLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Leipzig
- Essen
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Ludwig
- Emil
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Lima
- Echo
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort blechen kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.