Was heißt »bis« auf Rumänisch?

Die Präposition »bis« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • până
  • pe
  • inclusiv
  • cu excepția
  • în afară

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Kannst du auf Französisch bis hundert zählen?

Poți să numeri până la o sută în franceză?

Zähle von eins bis zehn!

Numără de la unu la zece.

Der Zug fährt bis zum Bahnhof Riga.

Trenul merge până la gara Riga.

Ich bin früh aufgewacht, bis acht Uhr aber nicht aufgestanden.

M-am trezit devreme, dar nu m-am ridicat din pat până la ora opt.

Antonyme

ab:
de la

Rumänische Beispielsätze

  • Ea a luat un taxi până la muzeu.

  • Am urcat până la jumătatea muntelui.

Bis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2489446, 3988073, 5686057, 11473240, 5185395 & 5090427. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR