Was heißt »bezweifeln« auf Französisch?

Das Verb »bezweifeln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.: Je doute qu'il arrive à l'heure.
Ich bezweifle, dass das funktioniert.: Je doute que cela fonctionne.
Ich bezweifle, dass Bob rechtzeitig kommt.: Je doute que Bob vienne à l'heure.
Ich bezweifle, dass sie dich liebt.: Je doute qu'elle t'aime.
Es ist zu bezweifeln, ob diese Methode funktionieren wird.: Il est douteux que cette méthode fonctionnera.
Ich bezweifle, dass ich ein guter Schriftsteller bin.: Je doute que je sois un bon écrivain.
Ich bezweifle das.: J'en doute.
Ich bezweifle, dass er Anwalt ist.: Je doute qu'il soit avocat.
Der Anwalt bezweifelte seine Unschuld.: L'avocat doutait de son innocence.
Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.: Je doute qu'elle vous aime.
Auf sein Leben schauend, bezweifelte er zuweilen, dass darin irgendein Sinn zu finden sei.: Considérant sa vie, il doutait quelquefois de pouvoir y trouver quelque sens que ce soit.
Ich bezweifle, dass er kommt.: Je doute qu'il vienne.
Ob das dann auch gemacht wird, weiß ich nicht und bezweifle das auch ein wenig.: Je ne sais pas si cela se fera et j'en doute un peu.
Ich bezweifle, dass der Kran schon die ganze Ladung gelöscht hat.: Je doute que la grue ait déjà fini de décharger toute la cargaison.
Tom bezweifelt, dass Maria morgen kommt.: Tom doute que Mary vienne demain.

Il faut douter de tout.
Si vous n’êtes pas capable de douter, vous n’êtes pas croyant.
J'aurais dû me douter que je te trouverais ici.
« Êtes-vous sûrs que c’était André Gide qui l’avait écrit comme ça et pas les collectionneurs de citations sur Internet ? » « Je crois avoir mis un lien qui le prouve, mais bien sûr, on peut toujours douter de tout. ?
Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.
Je commençai à douter de la justesse de sa déclaration.
Je commençai à douter de l'exactitude de sa déposition.