bewirtschaften

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈvɪʁtʃaftn̩ ]

Silbentrennung

bewirtschaften

Definition bzw. Bedeutung

  • Boden landwirtschaftlich nutzen

  • eine Lokalität, zum Beispiel einen Hof oder auch Gasthof, wirtschaftlich nutzen, dort (unternehmerisch) tätig sein

  • Güter durch eine staatliche Stelle gelenkt zuteilen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb wirtschaften mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-.

Konjugation

  • Präsens: bewirtschafte, du bewirtschaftest, er/sie/es be­wirt­schaf­tet
  • Präteritum: ich be­wirt­schaf­te­te
  • Konjunktiv II: ich be­wirt­schaf­te­te
  • Imperativ: bewirtschaft/​bewirtschafte! (Einzahl), be­wirt­schaf­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­wirt­schaf­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­wirt­schaf­ten (Synonyme)

betreiben:
ausüben
etwas am Laufen halten

Sinnverwandte Wörter

be­stel­len:
den Boden bearbeiten
eine Nachricht ausrichten, überbringen
Land:
abgrenzbares, historisch oder natürlich zusammengehöriges Gebiet
die nicht von Meer bedeckte Erdoberfläche
Plan­wirt­schaft:
eine Zentralverwaltungswirtschaft, in der alle oder die wesentlichen Entscheidungen zur Verteilung und Zuordnung knapper Ressourcen von einer zentralen Regierung getroffen werden
un­ter­hal­ten:
etwas aufrechterhalten, pflegen
etwas aufsagen, vorführen, vorspielen zur Zerstreuung

Gegenteil von be­wirt­schaf­ten (Antonyme)

nie­der­le­gen:
etwas nach unten legen, etwas auf den Boden legen
etwas schreiben, etwas schriftlich fixieren

Beispielsätze

  • Almen werden während der Sommermonate bewirtschaftet.

  • Eine Alm erhält sich nicht von selbst, sie muss bewirtschaftet werden.

  • Der Landwirt bewirtschaftet sein Land.

  • Der Bauer bewirtschaftete eine Plantage von 200 Morgen.

  • Das Naturfreundehaus ist eine gut ausgestattete Herberge, die das ganze Jahr über bewirtschaftet wird.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am Kemnader See wird ein weiterer Parkplatz bewirtschaftet.

  • Bisher hat sich kein Landwirt in Salzgitter entschieden, seine Äcker ökologisch zu bewirtschaften.

  • Davon werden 115 Betriebe von einer Frau bewirtschaftet.

  • Die Boulevardzeitung «Blick» bewirtschaftete den Sissacher Schulweg-Streit über Wochen.

  • Dadurch könnte er "besser genutzt, bewirtschaftet und vermarktet werden".

  • Der Güterbahnhof Neumünster, den ebenfalls die NEG bewirtschaftet, verfüge über genügend Ausbaureserven.

  • Der 25-Jährige bewirtschaftet seit drei Jahren das Anwesen des Klosters Marienberg.

  • Diese soll möglichst bald als Parkplatz bewirtschaftet werden, zu gleichen Konditionen wie auf dem Widenplatz.

  • Als Rinderweide benutzt Daniel Deppeler bewirtschaftet einen Teil des vom Hangrutsch betroffenen Landes.

  • BIBERACH / sz In Biberach werden die städtischen Grünflächen überwiegend naturnah bewirtschaftet.

  • Mit dem Engagement für ein Selbstbestimmungsrecht am Lebensende bewirtschaftet Exit ein ideologisch heikles Feld.

  • Auch von der Degewo, sie bewirtschaftet gut 4300 Wohnungen in der Gropiusstadt.

  • Mysteriöserweise wird der Hof noch tagelang weiter bewirtschaftet: Im Herd brennt ein Feuer, die Kühe sind gemolken und gefüttert.

  • Ab sofort wird die Küche der Elb Lounge ausschließlich vom Vier Jahreszeiten bewirtschaftet.

  • Aber wenn man von dem, was die bewirtschaftete Fläche hergeben muss, leben soll, dann sieht das auch anders aus.

  • Darüber hinaus hat sich SG verpflichtet, die Schlüsselgewalt der Beachvolleyball-Anlage zu übernehmen und diese zu bewirtschaften.

  • Darum wollen sie einen Gürtel nutzbaren Forstes anlegen, den Kommunen und Landbewohner bewirtschaften.

  • Das alte Kloster mitten in der Altstadt von Sevilla wurde zuletzt nur noch von fünf Nonnen bewirtschaftet.

  • So wie der Tennisclub Westerbach, der sich rühmt, mit der alten Hofreite der Familie Gottschalk den schönsten Hof zu bewirtschaften.

  • So sollen beispielsweise gerodete Flächen künftig als Niederwald bewirtschaftet werden.

Häufige Wortkombinationen

  • Devisen bewirtschaften
  • ein Feld bewirtschaften
  • einen Hof, ein Gut bewirtschaften, eine Gaststätte, ein Ausflugslokal, eine Hütte bewirtschaften

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

  • zwangsbewirtschaften

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­wirt­schaf­ten be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × A, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × C, 1 × F, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten T und F mög­lich.

Das Alphagramm von be­wirt­schaf­ten lautet: ABCEEFHINRSTTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. Ingel­heim
  5. Ros­tock
  6. Tü­bin­gen
  7. Salz­wedel
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg
  10. Aachen
  11. Frank­furt
  12. Tü­bin­gen
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. Ida
  5. Richard
  6. Theo­dor
  7. Samuel
  8. Cäsar
  9. Hein­reich
  10. Anton
  11. Fried­rich
  12. Theo­dor
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. India
  5. Romeo
  6. Tango
  7. Sierra
  8. Char­lie
  9. Hotel
  10. Alfa
  11. Fox­trot
  12. Tango
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

bewirtschaften

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­wirt­schaf­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bad Bank:
Wirtschaft: eine Abwicklungsbank, also ein spezielles Kreditinstitut, das problematische Kreditportfolios bewirtschaftet und verwertet, um eine sanierungsbedürftige Bank zu entlasten.
Bau­ern­land:
Gegend, die von Bauern bewirtschaftet wird
be­sto­ßen:
mit Vieh bewirtschaften
Forst­wir­tin:
weibliche Person, die Wald nach ökonomischen Grundsätzen bewirtschaftet oder bewirtschaften lässt
Ge­mein­schafts­gar­ten:
Garten, der von mehreren, meist nicht verwandten Personen genutzt, gepflegt und bewirtschaftet wird
Kol­chos:
zu Zeiten der Sowjetunion bestehende landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, deren Mitglieder formal die gemeinsamen Eigentümer der Produktionsmittel waren, während der bewirtschaftete Boden dem Staat gehörte
mei­ern:
einen Hof als Meierhof bewirtschaften
Senn:
Landwirtschaft, süddeutsch, österreichisch: Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet
sen­nen:
eine Alm bewirtschaften, als Almhirte arbeiten
Sen­ne­rin:
weibliche Person, die im Sommer in den Alpen eine Alm bewirtschaftet
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bewirtschaften. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bewirtschaften. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8651293, 6216357, 3422680, 2479866 & 1614583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. waz.de, 14.06.2023
  2. braunschweiger-zeitung.de, 18.01.2022
  3. grenchnertagblatt.ch, 20.10.2020
  4. bzbasel.ch, 30.10.2019
  5. schwarzwaelder-bote.de, 12.10.2018
  6. shz.de, 08.12.2017
  7. blick.ch, 15.05.2016
  8. aargauerzeitung.ch, 03.10.2015
  9. solothurnerzeitung.ch, 20.07.2014
  10. schwaebische.de, 22.03.2013
  11. nzz.ch, 13.06.2012
  12. tagesspiegel.feedsportal.com, 28.05.2011
  13. schwaebische-post.de, 28.04.2010
  14. abendblatt.de, 07.03.2009
  15. tirol.orf.at, 22.01.2008
  16. ngz-online.de, 10.01.2007
  17. welt.de, 20.02.2006
  18. welt.de, 01.10.2005
  19. fr-aktuell.de, 05.07.2004
  20. lvz.de, 15.07.2003
  21. sueddeutsche.de, 17.08.2002
  22. bz, 20.10.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995