Was heißt »be­wil­li­gen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt.

Le projet de loi a été approuvé au dernier moment.

Synonyme

au­to­ri­sie­ren:

accréditer

autoriser

be­reit­stel­len:

fournir

mettre à disponibilité

mettre à disposition

rendre disponible

er­lau­ben:

autoriser

permettre

er­mög­li­chen:

permettre

possibiliser

rendre possible

ge­stat­ten:

autoriser

permettre

ge­wäh­ren:

accorder

le­ga­li­sie­ren:

légaliser

sank­ti­o­nie­ren:

sanctionner

vor­se­hen:

envisager

jeter un coup d’œil

planifier

prendre garde

pressentir

prévisualiser

prévoir

zu­las­sen:

tolérer

Antonyme

ab­leh­nen:

décliner

refuser

rejeter

Französische Beispielsätze

• Merci, mais je ne peux pas accepter ceci.

• Si tu veux pouvoir supporter la vie, sois prêt à accepter la mort.

• Comment peut-on accepter ça ?

• Je n'ai pas pu accepter le travail.

• Veuillez accepter mes excuses.

• Nous devons accepter notre existence autant que possible.

• Aimer un être, c'est accepter de vieillir avec lui.

• Je ne peux vraiment pas accepter ça.

• Je ne peux pas accepter ça.

• Je suis prête à accepter la décision à condition que tu m'expliques pourquoi.

• Je suis prêt à accepter la décision à condition que tu m'expliques pourquoi.

• Tu dois accepter ton rôle.

• Vous devez accepter votre rôle.

• Je suis enclin à accepter cette proposition.

• En aucune circonstance nous ne pouvons accepter les chèques.

• Il fut assez malin pour accepter son conseil.

• Tu aurais dû accepter son conseil.

• Vous auriez dû accepter son conseil.

• Il se refuse à accepter son grand âge.

• Pourquoi ne peux-tu pas accepter les choses juste comme elles sont ?