Was heißt »le­ga­li­sie­ren« auf Französisch?

Das Verb »le­ga­li­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • légaliser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jetzt, wo gleichgeschlechtliche Ehen legalisiert sind, bin ich einen Schritt weiter mit dem Ziel, mich selbst zu heiraten.

Puisque c'est désormais légal de se marier avec quelqu'un du même sexe, je suis à deux doigts de me marier avec moi-même.

Sollte man Cannabis legalisieren?

Le cannabis devrait-il être légalisé ?

Synonyme

au­to­ri­sie­ren:
accréditer
autoriser
er­lau­ben:
autoriser
permettre
er­mög­li­chen:
permettre
possibiliser
rendre possible
ge­stat­ten:
autoriser
permettre
ge­wäh­ren:
accorder
zu­las­sen:
tolérer

Legalisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: legalisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: legalisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1810183 & 3428758. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR