bevorzugen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩ ]

Silbentrennung

bevorzugen

Definition bzw. Bedeutung

  • eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

  • jemanden oder etwas besser behandeln als andere

Konjugation

  • Präsens: bevorzuge, du bevorzugst, er/sie/es be­vor­zugt
  • Präteritum: ich be­vor­zug­te
  • Konjunktiv II: ich be­vor­zug­te
  • Imperativ: bevorzuge! (Einzahl), be­vor­zugt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­vor­zugt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­vor­zu­gen (Synonyme)

(jemandem) den Vorzug geben
begünstigen:
etwas oder jemanden deutlich besser behandeln und somit bevorzugen
förderlich auf etwas oder auch jemanden wirken
besser behandeln
besserstellen:
in eine (zum Beispiel sozial oder finanziell) vorteilhaftere (bessere) Position bringen
favorisieren:
als voraussichtlichen Sieger eines Wettbewerbs sehen oder nennen
jemanden oder etwas bevorzugen
mit Privilegien ausstatten
mit Vorrechten ausstatten
mit zweierlei Maß messen
privilegieren:
jemanden mit Sonderrechten, Vorrechten, Vorteilen (Privilegen) ausstatten
(jemanden jemandem) vorziehen:
eine Pflanze im Gewächshaus, einem abgedeckten Frühbeet oder der Fensterbank früh im Jahr vom Samen bis zu einer Größe wachsen lassen (meist, um die Pflanze danach ins Freiland oder in einen größeren Topf umzupflanzen)
etwas früher machen, erledigen (und dadurch etwas Anderes später)
(da) lobe ich mir (doch)
(da) loben wir uns (doch)
(eine) Präferenz haben (für)
(einer Sache) den Vorzug geben
besser finden
es vorziehen zu
lieber (tun):
Komparativ von gern
vorzugsweise, als bessere Alternative
lieber haben
lieber mögen
lieber wollen
präferieren (geh.):
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
bevorrechtigen:
besserstellen als jemand oder etwas anderes, oft indem besondere Regelungen getroffen werden
bevorteilen:
jemanden ausnutzen, ihm (finanziellen) Schaden zufügen
jemanden oder etwas besser behandeln als andere

Sinnverwandte Wörter

aus­wäh­len:
sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

Gegenteil von be­vor­zu­gen (Antonyme)

be­nach­tei­li­gen:
jemandes Chancen oder Möglichkeiten mindern
über­ge­hen:
von einem Ort, Zustand zu einem anderen wechseln
ver­nach­läs­si­gen:
sich nicht ausreichend um jemanden oder etwas kümmern
sich nicht weiter um etwas kümmern, etwas mit nur wenig Sorgfalt ausführen

Beispielsätze

  • Er bevorzugt Wein statt Bier.

  • Er wurde von seinem Chef schon immer bevorzugt.

  • Tom bevorzugt Soft-Pornos, während Mary Hardcore bevorzugt.

  • Ich bevorzuge flache Absätze.

  • Ich werde niemanden bevorzugen.

  • Welchen würdet ihr bevorzugen?

  • Welches würdet ihr bevorzugen?

  • Welchen würden Sie bevorzugen?

  • Welchen würdest du bevorzugen?

  • Welche würdest du bevorzugen?

  • Welches würdest du bevorzugen?

  • Sie bevorzugen Kaffee.

  • Ihr bevorzugt Kaffee.

  • Du bevorzugst Kaffee.

  • Orthodoxe Christen bevorzugen die Taufe durch Untertauchen.

  • Wir bevorzugen Pappbecher, weil sie leichter sind.

  • Ich bevorzuge Tee ohne Zucker.

  • Die Grundstücksbesitzer hier werden steuerlich bevorzugt behandelt.

  • Wähle die Farbe, die du bevorzugst.

  • Tom bevorzugt Druckbleistifte.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • An Theken hocken– ob im Hotel oder in der Kneipe – die Leute, die den schnellen Weg zum Getränk bevorzugen.

  • Anleger bevorzugen also als sicher geltende Staatspapiere.

  • Als Kanzlerkandidaten bevorzugen die Menschen in NRW einen Bayern.

  • Andere bevorzugen bequemere Sitzgelegenheiten, die mehr zum Entspannen einladen, vergleichbar mit Kino-Sesseln.

  • Als die Hybridmotorisierung damals vorgestellt wurde, galt dieses Prinzip als zu teuer, man bevorzugte Diesel.

  • Als größten Partner würde Wöhrl die Lufthansa bevorzugen, die aber bisher aus juristischen Gründen ein Gespräch abgelehnt habe.

  • Aktien von Autoherstellern bevorzugen sie allerdings vor jenen der Zulieferer.

  • Auch Männer bevorzugen bunte Dirndl (27 Prozent).

  • Also denke ich, dass die Brasilianer es bevorzugen würden, gegen Deutschland zu spielen.

  • An Spindelegger: Christen bevorzugen ist aber nicht besonders christlich, sonst natürlich ist der Beschluss ok.

  • Der Verband bevorzugte aber den FC Dundee.

  • Aus Berlusconis eigener Freiheitspartei gibt es Stimmen, die Angelino Alfano oder den früheren Ministerpräsidenten Lamberto Dini bevorzugen.

  • Die Analysten bevorzugen in dem Sektor Sanofi-Aventis und Novartis gegenüber Roche und Actelion.

  • Allerdings scheint das Verfahren bestimmte Röhrchenarten - die so genannten halbleitenden, chiralen Typen - zu bevorzugen.

  • Während des Herbst- und des Frühjahrszuges bevorzugen sie unterschiedliche Flughöhen, um die jeweils für sie günstigen Winde zu nutzen.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­vor­zu­gen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × O, 1 × R, 1 × U, 1 × V & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, R und U mög­lich.

Das Alphagramm von be­vor­zu­gen lautet: BEEGNORUVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Völk­lingen
  4. Offen­bach
  5. Ros­tock
  6. Zwickau
  7. Unna
  8. Gos­lar
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Vik­tor
  4. Otto
  5. Richard
  6. Zacharias
  7. Ulrich
  8. Gus­tav
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Vic­tor
  4. Oscar
  5. Romeo
  6. Zulu
  7. Uni­form
  8. Golf
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

bevorzugen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­vor­zu­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­zeich­nen:
jemanden bevorzugt behandeln, indem man ihm/ihr etwas Positives zukommen lässt
Bel­eta­ge:
erster Stock; besonders ausgestattete, bevorzugte Etage der Hauseigentümer, vor allem in großstädtischen Mietshäusern des 19. Jahrhunderts
Er­wach­se­nen­spiel:
Spielform, die von älteren Personen bevorzugt wird und meist höhere Ansprüche stellt oder für Minderjährige verboten ist
Geek:
Person, die sich bevorzugt, in gewisser Weise obsessiv und kritisch mit Themen auseinandersetzt, die abseits des Mainstreams stehen
Kämm­rich­tung:
diejenige Richtung, die sich besonders gut für das Durchführen eines Kamms/einer Bürste durch Haar(e) eignet, weil der Wuchs der einzelnen Haare dies leicht macht oder diese Richtung über lange Zeit bevorzugt wurde
Kaf­fee­haus­li­te­rat:
Literat/Autor, der bevorzugt im Kaffeehaus schreibt
Leib­blatt:
Zeitung/Zeitschrift, die eine bestimmte Person oder eine Personengruppe bevorzugt
Ras­sen­tren­nung:
systematische Trennung der Lebensbereiche von Menschen verschiedener Herkunft (Rasse), wobei eine Gruppe bevorzugt, die anderen benachteiligt werden
Sekt­trin­ker:
Person, die bevorzugt Sekt trinkt
Vor­kaufs­recht:
gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden

Buchtitel

  • Herr Yamashiro bevorzugt Kartoffeln Christoph Peters | ISBN: 978-3-44271-332-5

Film- & Serientitel

  • Blondinen bevorzugt (Film, 1953)
  • Mörder bevorzugt – Wie der BND NS-Verbrecher rekrutierte (Doku, 2022)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: bevorzugen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bevorzugen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6216250, 12249414, 12002851, 11945457, 11945454, 11945450, 11945447, 11945446, 11945444, 11848787, 11848786, 11848784, 11758537, 11526430, 11312540, 9994890, 9968717 & 9226811. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. rp-online.de, 28.07.2023
  2. ad-hoc-news.de, 12.07.2022
  3. aachener-zeitung.de, 11.04.2021
  4. pcwelt.de, 09.12.2019
  5. focus.de, 26.11.2018
  6. kleinezeitung.at, 31.08.2017
  7. boerse-online.de, 04.07.2016
  8. presseportal.de, 01.09.2015
  9. kicker.de, 04.07.2014
  10. derstandard.at, 30.08.2013
  11. kicker.de, 16.07.2012
  12. manager-magazin.de, 13.11.2011
  13. boerse-online.de, 09.07.2010
  14. wissenschaft-online.de, 08.07.2009
  15. teckbote-online.de, 15.10.2007
  16. stern.de, 30.03.2006
  17. lvz-online.de, 16.07.2005
  18. abendblatt.de, 21.10.2004
  19. DIE WELT 2000
  20. Die Zeit (44/1998)
  21. Berliner Zeitung 1997
  22. Süddeutsche Zeitung 1995