Was heißt »be­stel­len« auf Dänisch?

Das Verb »be­stel­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • bestille

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Hast du das Buch bestellt?

Har du bestilt bogen?

Ich würde gerne das Gleiche bestellen.

Jeg vil gerne bestille det samme.

Ich habe zwei Tee und drei Kaffee bestellt.

Jeg har bestilt to kopper te og tre kopper kaffe.

Ich habe mir aus New York sechs Chemiebücher bestellt.

Jeg har bestilt et halvt dusin kemibøger fra New York.

Jeg har bestilt seks kemibøger fra New York.

Er bestellte ein Steak für uns.

Han bestilte en bøf til os.

Ich bestellte telefonisch eine Pizza.

Jeg bestilte en pizza over telefonen.

Tom hat ein Bier bestellt.

Tom har bestilt en øl.

Tom bestellte ein Bier.

Tom bestilte en øl.

Ich habe keinen Fisch bestellt.

Jeg har ikke bestilt fisk.

Ich habe dir ein Bier bestellt.

Jeg har bestilt en øl til dig.

Ich habe über das Netz zwei Pizzen bestellt.

Jeg har bestilt to pizzaer over nettet.

Synonyme

abon­nie­ren:
abonnere
subskribere

Antonyme

Bestellen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bestellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bestellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 397015, 621686, 907753, 1563362, 1845393, 2003548, 3219924, 3219925, 4059339, 8105555 & 8245308. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR