Was heißt »besteigen« auf Japanisch?
Das Verb »besteigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 登る
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Das Kind bestieg das Flugzeug mit guter Laune.
??の子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Ich habe noch nie den Berg Fuji bestiegen.
私は富士山に登った事がない。
Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.
明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。
Wir möchten jenen Berg besteigen.
私たちはあの山に登るつもりです。
Ich bestieg den Rücken eines Pferdes und ritt auf Feldern und Hügeln umher.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
Ich bin immer angespannt, bevor ich ein Flugzeug besteige.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Ich habe den Fuji bestiegen.
私は富士山に登った。
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen.
??の山を登るのは危険だ。
Ich war acht Jahre alt, als ich mit meinem Vater zusammen den Fuji bestieg.
私が父に連れられて富士山に登ったのは、８才のときでした。
Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?
今までに富士山に登ったことってある？
Ich habe den Berg Aso schon einmal bestiegen.
僕は阿蘇山に登ったことがあります。
Haben Sie schon einmal den Fuji bestiegen?
富士山に登ったことはありますか？
Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.
??う一度富士山に登りたい。
Tom hat dreimal den Fuji bestiegen.
?ムは３回富士山に登りました。
Im vergangenen Monat habe ich zum erstenmal den Fuji bestiegen.
先月初めて富士山に登りました。
Wenn kein Schnee wäre, könnten wir den Berg besteigen.
雪がなければ、その山に登ることができるのだが。
Ich werde den Kitadake besteigen.
北岳に登るつもりです。
Er bestieg stetigen Schrittes den Hügel.
彼は着実な歩調で丘を登っていた。
Weil schönes Wetter war, machten wir uns auf, den Fuji zu besteigen.
晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。
Synonyme
- einsteigen:
- 乗る
- steigen:
- 上がる
Sinnverwandte Wörter
- bergsteigen:
- 山登り
Antonyme
- abdanken:
- 退く