Was heißt »be­stei­gen« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Morgen um diese Zeit werden wir gerade den Berg Fuji besteigen.

Amanhã, a essa hora, a gente vai estar escalando o monte Fuji.

Hast du jemals Mt. Aso bestiegen?

Você já escalou o monte Aso?

Versehentlich bestieg ich einen Zug, der in die Gegenrichtung fuhr.

Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.

Letztes Jahr haben wir den Fuji bestiegen.

Nós escalamos o Monte Fuji ano passado.

Mit beharrlichem Mut besteigt eine Ameise schließlich einen Berg.

Com coragem e persistência uma formiga consegue escalar uma montanha.

Synonyme

auf­sit­zen:

montar

ein­stei­gen:

embarcar

Antonyme

ab­dan­ken:

abdicar

aus­stei­gen:

apear

descer (descer de (um veículo))

desembarcar (desembarcar de (um trem))

sair (sair de (um avião))

zu­rück­tre­ten:

recuar

Portugiesische Beispielsätze

• Alguém quer subir?

• O preço vai subir mais ainda.

• É muito perigoso subir no trem em movimento.