Was heißt »besondere« auf Italienisch?

Das Adjektiv »besondere« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Unsere Lehrer verwenden die interaktive Unterrichtsmethode, in welcher der Kommunikation mit dem Schüler besondere Aufmerksamkeit geschenkt wird.: I nostri insegnanti utilizzano il metodo interattivo di insegnamento, in cui viene data particolare attenzione alla comunicazione con l'allievo.
Wir haben eine besondere Überraschung für euch Jungs!: Noi abbiamo una sorpresa speciale per voi ragazzi!
Die Stadtbibliothek hat eine besondere Abteilung für Blinde.: La biblioteca della città ha una sezione speciale per non vedenti.

Questo è un giorno speciale per tutte noi.
Lei vuole qualcosa di molto speciale per il suo compleanno.
Vuole qualcosa di molto speciale per il suo compleanno.
Penso in particolare all'artigianato, portatore di lavoro, di conoscenza e d'innovazione.
C'è qualcosa di particolare?
Non conservare niente per un'occasione speciale, ogni giorno che vivi è un'occasione speciale.
Per prima cosa voglio esprimere il mio speciale ringraziamento alla mia professoressa Ana Costa.
In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.