Was heißt »be­sie­gen« auf Polnisch?

Das Verb be­sie­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • pokonać

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Doch ein Mann ist nicht für die Niederlage geschaffen. Ein Mann kann zerstört, aber nicht besiegt werden.

Człowiek nie jest stworzony do porażek. Człowieka można zniszczyć, ale nie pokonać.

Die Liebe besiegt alles.

Miłość zwycięża wszystko.

So sehr ich mich auch bemüht habe – ich habe es noch nie geschafft, den Endgegner zu besiegen.

Jak bardzo bym się nie starał, nigdy nie udało mi się pokonać tego przeciwnika.

Man kann ihn in einer Diskussion nicht besiegen.

On nie daje się pobić w dyskusji.

Synonyme

aus­kno­cken:
nokautować
aus­schal­ten:
wyłączyć
er­obern:
podbijać
zdobywać
über­win­den:
przezwyciężyć
zer­fet­zen:
rozdzierać
rozedrzeć

Be­sie­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: besiegen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: besiegen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 346956, 1311707, 1532009 & 2080264. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR