beseitigen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• etwas beiseite schaffen; etwas entfernen

• jemanden töten

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: beseitige, du beseitigst, er/sie/es be­sei­tigt
• Präteritum: ich be­sei­tig­te
• Konjunktiv II: ich be­sei­tig­te
• Imperativ: beseitige! (Einzahl), be­sei­tigt! (Mehrzahl)
• Partizip II: be­sei­tigt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­sei­ti­gen (Synonyme)

(jemandem / einer Sache) den Garaus machen (ugs.)

ausmerzen:

ausrotten, an der Verbreitung hindern, vollständig vernichten

ausrotten:

mit Engagement zum Verschwinden bringen

vollständig vernichten oder beseitigen, so dass sie nicht mehr natürlich vorkommt; alle Vertreter einer Art vernichten

austilgen:

etwas oder jemanden vernichten, ganz und gar beseitigen

gänzlich auslöschen

exterminieren:

ausrotten

ausweisen, vertreiben

vernichten:

übertragen: die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen – Bedeutung mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

vertilgen:

etwas aufessen

etwas ausrotten, vernichten

zernichten (dichterisch, veraltet):

vollkommen zerstören, vernichten

(die) Kuh vom Eis holen (fig.)

(wieder) ins Lot bringen (fig.)

(wieder) ins Reine bringen

abhelfen:

einen Missstand oder einen Mangel beseitigen

jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen

Abhilfe schaffen

(Missstand) abstellen:

(sich) auf etwas oder jemanden beziehen, danach ausrichten

Fahrzeug: parken

aus der Welt schaffen

(Gefahr) bannen:

aus der Gemeinschaft ausschließen; einen Bann aussprechen

etwas Unerwünschtes fernhalten

(Mangel) beheben:

einen Schaden, einen Fehler beseitigen

Geld von einem Konto abbuchen, abheben

bereinigen:

Widersprüche beheben, in Ordnung bringen

(Problem) bewältigen:

ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten

eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden

es richten (ugs.)

(wieder) geradebiegen

in Ordnung bringen

klären:

mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält

von drohenden Spielsituationen befreien

lösen:

eine Aufgabe, ein Problem bewältigen

eine Fahrkarte, ein Ticket kaufen

abtransportieren:

Personen oder Dinge mit einem Fahrzeug an einen anderen Ort bringen

ausräumen:

aus einer Bleibe, von einem Wohnort viele Sachen stehlen

einen Raum oder ein Behältnis, in dem Dinge verwahrt sind, leeren

beiseiteräumen

entfernen:

Abstand nehmen; sich von etwas wegbewegen

hinwegnehmen oder herausnehmen; dafür sorgen, dass jemand oder etwas nicht da ist

fortbringen:

unter Anstrengung, mit Kraft von der Stelle schaffen

vom Aufenthaltsort wegbringen (an einen unbekannten Ort)

fortschaffen:

(ohne besondere Vorsicht/Rücksicht/Planung) vom Aufenthaltsort wegbringen

forttragen (veraltend):

jemanden oder etwas mit Hilfe der Körperkraft (auf den Armen/mit den Händen) vom derzeitigen Ort entfernen

verbringen:

besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden

Schriftdeutsch, besonders Amtssprache; ansonsten mündlich veraltend

verfrachten:

einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen

etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen

wegbringen:

eine Person an einen anderen Ort führen

eine Sache an einen anderen Ort bewegen

wegräumen:

aufräumen

aus dem Weg schaffen; beseitigen

wegschaffen:

sich umbringen, das eigene Leben nehmen

von einem Ort entfernen (und an einen anderen Ort bringen)

abbauen:

(vor allem auch übertragen) verringern, beseitigen; mindern von Hindernissen, die Prozesse behindern

bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen

abolieren (lat., veraltet):

die Wirkung von etwas aufheben

jemandem eine Strafe vor dem Urteilsspruch erlassen

abschaffen:

etwas entfernen, außer Kraft setzen, beseitigen

aufheben:

ein Verbot oder eine Beschränkung abschaffen

etwas behalten bzw. nicht wegwerfen

auflösen:

das Ergebnis eines Rätsels oder Problems geben; die Antwort aufzeigen

eine Ansammlung zerstreuen

aus der Welt schaffen (ugs.)

(jemanden) verschwinden lassen

aus dem Weg räumen (ugs.)

aus dem Weg schaffen (ugs.)

(jemanden) ausschalten:

die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

jemanden außer Gefecht setzen (im Härtefall: töten)

beiseiteschaffen:

etwas verstecken; etwas dem Zugriff durch andere entziehen

jemanden ermorden; jemanden töten

eliminieren:

etwas Vorhandenes entfernen

(sich jemandes) entledigen (geh.):

sich von etwas oder jemandem trennen

entsorgen (verhüllend):

transitiv: Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

loswerden (ugs.):

etwas aussprechen/sagen

etwas verkaufen

unschädlich machen

abwählen:

Politik: jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen

Schule: sich dafür entscheiden, in einem bestimmten Fach nicht mehr unterrichtet zu werden, wenn man die Möglichkeit dazu hat

aus dem Amt fegen (fig.)

aus dem Amt jagen

hinwegfegen (fig.):

heftig, schwungvoll, mit Macht entfernen

schnell über etwas hinwegbewegen

wegfegen (fig.):

etwas durch Windkraft entfernen

etwas mit einem Besen/Feger entfernen

Beispielsätze

• Den einzigen Zeugen dieser Tat beseitigte man kurze Zeit darauf.

• Wer kleckert, sollte sich bemühen, den Fleck beseitigen zu helfen.

• Beseitigt erst eure Fehler!

• Die Regierung hat versprochen, die Armut zu beseitigen.

• Die Regierung versprach, die Armut zu beseitigen.

• Der gesamte Rost wurde beseitigt.

• Ali beseitigte die Spinnweben mit der erstaunlichen Rakete, die er schickte.

• Die Armut in Afrika muss dringend beseitigt werden.

• Jemand wurde getötet, aber der Leichnam ist beseitigt worden.

• Es ist besser zu schweigen und als Idiot verdächtigt zu werden, als zu reden und dadurch alle Zweifel zu beseitigen.

• Sie veröffentlichte Videos, in denen sie zur Mithilfe aufrief, Zigarettenstummel und Plastikflaschen vom Strand zu beseitigen.

• Darf ich annehmen, dass ich das Missverständnis hiermit beseitigt habe?

• Wir sehen, dass zu viele Regierungen Journalisten mundtot machen, Meinungsverschiedenheiten beseitigen und den Informationsfluss zensieren.

• Wir können extreme Armut nur beseitigen, wenn die von uns gesetzten Ziele für eine nachhaltige Entwicklung mehr sind als nur Worte auf dem Papier.

• Sie müssen mögliche Gefahren umgehend beseitigen.

• Wer hat ihn beseitigt?

• Wer hat es beseitigt?

• Wir wollten diese üblen Sitten beseitigen.

• Die meisten Beschädigungen sollten sich beseitigen lassen.

• Der Programmierer beseitigte den Fehler.

Häufige Wortkombinationen

• einen Mangel beseitigen

Übersetzungen

• Bulgarisch:
  • премахвам
  • отстранявам
• Dänisch:
  • bortskaffe
  • fjerne
• Englisch:
  • dispose
  • remove
• Französisch:
  • enlever
  • supprimer
  • éliminer
  • effacer
• Galicisch:
  • eliminar
  • quitar
• Italienisch: rimuovere
• Niederländisch:
  • verwijderen
  • opruimen
  • uitschakelen
  • uit de weg ruimen
• Norwegisch:
  • fjerne
  • utrydde
• Polnisch: usuwać
• Rumänisch:
  • șterge
  • înlătura
  • elimina
• Russisch: устранять
• Schwedisch:
  • ta bort
  • avlägsna
  • ta kål på
  • undanröja
• Spanisch:
  • eliminar
  • arreglar
  • remover
• Tschechisch: odstranit
• Ungarisch:
  • kiküszöből
  • eltüntet
• Urdu: ختم کرنا

Was reimt sich auf be­sei­ti­gen?

• zei­ti­gen

Wortaufbau

Worthäufigkeit