beschuldigen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: beschuldige, du beschuldigst, er/sie/es beschuldigt
- Präteritum: ich beschuldigte
- Konjunktiv II: ich beschuldigte
- Imperativ: beschuldig/beschuldige! (Einzahl), beschuldigt! (Mehrzahl)
- Partizip II: beschuldigt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für beschuldigen (Synonyme)
- (jemandem etwas) aufs Brot schmieren (ugs., fig., variabel)
- (jemandem etwas) unter die Nase reiben (fig.)
- (jemanden) anklagen:
- jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben
- Recht: gegen jemanden Anklage erheben
- anschuldigen:
- (jemandem) ein Vergehen zur Last legen, vorwerfen
- (jemanden eines Fehlverhaltens) bezichtigen:
- meist jemanden einer Sache bzw. eines Verbrechens beschuldigen
- (jemanden) inkriminieren (geh., selten):
- Rechtswesen: jemanden einer Straftat beschuldigen
- (jemandem etwas) zur Last legen
- mit dem Finger auf jemanden zeigen (ugs., fig.)
- (jemandem etwas) vorhalten:
- auf Lager/in der Rückhand haben
- beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen
- Vorhaltungen machen
- (jemandem etwas) vorwerfen (Hauptform):
- etwas durch die Luft nach vorne schmeißen
- etwas vor Tieren auf den Boden werfen, damit sie es fressen können
- Vorwürfe machen
- (jemanden einer Sache) zeihen (geh., veraltet):
- mit Genitiv, gehoben, veraltend: jemanden einer Sache zeihen: jemandem diese Sache (zumeist ein Vergehen oder ein Verbrechen) vorwerfen
- zum Vorwurf machen
Sinnverwandte Wörter
- anhängen:
- beim Erhitzen am Boden des Kochgeschirrs haften bleiben
- etwas hängt an jemandem: etwas haftet an jemandem, lastet auf jemandem (für einen langen Zeitraum)
- ankreiden:
- jemandem etwas vorwerfen
- belasten:
- bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
- jemandem oder etwas eine Last durch finanzielle Mittel auferlegen
- die Schuld auf jemanden schieben
- die Schuld geben
- jemanden die Schuld in die Schuhe schieben
- jemanden etwas zur Last legen
- unterschieben:
- jemandem in betrügerischer Absicht unterstellen, etwas getan zu haben
- jemandem ohne dessen Wissen und in betrügerischer Absicht einen Gegenstand zuführen
- unterstellen:
- jemandem die Verfügungsgewalt geben über etwas (Aufgaben, Personen, Institutionen, Militärverbände)
- jemandem etwas in negativer Absicht fälschlicherweise zuschreiben (vor allem eine Absicht, eine Meinung, eine Handlung)
- verantwortlich machen
- zuschieben:
- (ungerechtfertigt, nicht ganz fair) zukommen/zuteilwerden lassen
- gleitend (schiebend) auf ein Ziel zu in Bewegung setzen
Beispielsätze
Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.
Tom und Mary haben Tom beschuldigt, ihr Geld gestohlen zu haben, aber er hat es abgestritten.
Herr Smith wird des Vertragsbruchs beschuldigt.
Sami beschuldigte Layla nie eines Verbrechens.
Andere beschuldigen hilft auch nicht.
Sie beschuldigte mich, einen Fehler gemacht zu haben.
Du beschuldigst mich zu Unrecht.
Ich habe nicht getan, wessen du mich beschuldigt hast.
Sie wurden des Diebstahls beschuldigt.
Daniel wird beschuldigt, einen Mord begangen zu haben.
Sie hat mich zu Unrecht beschuldigt.
Ich wurde zu Unrecht beschuldigt.
Tom beschuldigte mich, seine Uhr gestohlen zu haben.
Maria beschuldigte Tom, sie belogen zu haben.
Tom beschuldigte mich, mein Versprechen gebrochen zu haben.
Der Diktator hat Tom des Verrats beschuldigt, weil er ihm nicht applaudiert hat.
Warum beschuldigst du Tom so schnell?
Tom beschuldigte Maria, unfähig zu sein, jemanden zu lieben oder dessen Liebe anzunehmen.
Man beschuldigt mich Taten, die ich nicht begangen habe.
Er wurde des vorsätzlichen Mordes beschuldigt.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Allerdings schafft es die deutsche Presse immer, die Tat irgendwie zu rechtfertigen und das Opfer zu beschuldigen.
Als ein Unglück geschieht, wird sie von den Dorfbewohnern beschuldigt, die Kreatur geweckt zu haben.
Also suchen wir eine Quelle für unsere Wut und beschuldigen diese Person.
Aber klar, kleriker haben ja schon oft genug in der Geschichte der Menschheit Menschen der Hexerei beschuldigt und verbrannt.
Ähnlich hatte dieselbe Frau zuvor schon Bill Clinton, den britischen Prinz Andrew und den Anwalt Alan Dershowitz beschuldigt.
Am 4. September wurde das Formel-1-Team von Renault erstmals öffentlich der Manipulation des Singapur GP 2008 beschuldigt.
Ankara beschuldigt dafür den in den USA lebenden türkischen Islamprediger Fetullah Gülen und seine Bewegung.
Als Nächstes werde die beschuldigte Person vorgeladen, befragt und anschliessend bei der Staatsanwaltschaft angezeigt.
Anfang Juni beschuldigte es Apple und Google des Geheimnisdiebstahls im Auftrag der NSA.
Aber auch die Verhörung von Gefangenen aus den Reihen der Regimesoldaten oder Zivilisten, die man der Spionage beschuldigt.
Aber offensichtlich finden das einige ja ganz normal und beschuldigen Journalisten der Hetze.
Für die Tat war zunächst ein junger Türke verurteilt worden, der seinerseits später den Lehrer beschuldigte.
Der Auffahrende beschuldigte seinen Unfallgegner, dass er den Unfall durch absichtliches Bremsen ohne Grund provoziert hatte.
Die beiden Herren werden beschuldigt im Jahr 2003 Denial of Service (DoS) Angriffe gegen US-amerikanische Webshops gestartet zu haben.
Verschiedene Nachrichtendienste hatten Google beschuldigt, ihre Inhalte unrechtmäßig und ohne dafür zu bezahlen zu verwenden.
Fortier war zuvor von den Anwälten eines Interessenkonfliktes beschuldigt worden.
Mehrfach war Hohlmeier zuvor beschuldigt worden, von dubiosen Machenschaften in der Münchner CSU gewusst zu haben.
VW-Verhandlungsführer Josef-Fidelis Senn beschuldigte die IG Metall, sie wolle den deutschen Standorten weitere Kosten aufbürden.
Nur danach kann man über Schuld oder Unschuld jener Leute reden, die man heute beschuldigt.
Der beschuldigte Türke ist ohne festen Wohnsitz und wurde dem Ermittlungsrichter vorgeführt.
Außerdem wird Hofer (spricht kein Persisch) beschuldigt, einen Wachmann (spricht kein Deutsch) beleidigt zu haben.
Nach einem unerwarteten Ansturm beschuldigte Schmid die Telekom, zuwenig Kapazitäten zu liefern.
Unabhängige Journalisten in Bukarest beschuldigen den Rat, kommunistische Zensurmethoden weiterhin anzuwenden.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch: blame
- Französisch: accuser
- Galicisch: acusar
- Ido: akuzar
- Italienisch: accusare
- Katalanisch: acusar
- Klingonisch: pIch
- Niederländisch: beschuldigen
- Norwegisch: beskylde
- Portugiesisch: acusar
- Rumänisch:
- acuza (a acuza)
- învinui (a învinui)
- Schwedisch:
- skylla
- skylla på
- beskylla
- Spanisch:
- acusar
- inculpar
- imputar
- Tschechisch: obvinit
- Ukrainisch: звинуватити
- Volapük: kusadön
Was reimt sich auf beschuldigen?
Wortaufbau
Das viersilbige Verb beschuldigen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E, L und I möglich.
Das Alphagramm von beschuldigen lautet: BCDEEGHILNSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Unna
- Leipzig
- Düsseldorf
- Ingelheim
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ulrich
- Ludwig
- Dora
- Ida
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Uniform
- Lima
- Delta
- India
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort beschuldigen entspricht dem Sprachniveau C1 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Korruptionsverfahren:
- Gerichtsverfahren, in dem jemand der Korruption beschuldigt wird
- Täterbeschreibung:
- auf Zeugenaussagen beruhende Beschreibung des Aussehens und/oder Verhaltens einer Person, die einer Straftat beschuldigt wird
- Unschuldsvermutung:
- Strafrecht: beispielsweise in MRK verankertes und auch aus nationalen Normen ableitbares Prinzip, wonach eine einer Straftat verdächtigte oder beschuldigte Person bis zum Beweis ihrer Schuld als unschuldig zu gelten hat
- Vorwurf:
- Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht
- zichten:
- jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
- zichtigen:
- beschuldigen