Was heißt »be­schul­di­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »be­schul­di­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • beschuldigen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er wurde des Mordes beschuldigt.

Men beschuldigde hem van moord.

Die Polizei beschuldigte Sachiyo des Mordes.

De politie beschuldigde Sachiyo van de moord.

Er beschuldigte mich.

Hij beschuldigde me.

Ich weiß, dass man mich der Unbescheidenheit beschuldigt.

Ik weet dat men mij beschuldigt van onbescheidenheid.

Der Bürgermeister dieser Stadt wurde beschuldigt, für die Anliegen der Bürger kein offenes Ohr zu haben.

De burgemeester van deze stad werd ervan beschuldigd doof te zijn voor de verzoeken van de mensen.

Tom wurde fälschlich beschuldigt.

Tom werd valselijk beschuldigd.

Der Diktator beschuldigte Tom des Verrats, weil er ihm nicht applaudierte.

De dictator beschuldigde Tom van verraad, omdat hij niet voor hem geapplaudisseerd had.

Tom wurde der Hexerei beschuldigt.

Tom werd van hekserij beschuldigd.

Beschuldigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschuldigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 401708, 693848, 1496781, 1803965, 2935966, 3274469, 6674002 & 7043455. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR