Was heißt »be­schul­di­gen« auf Italienisch?

Das Verb be­schul­di­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • accusare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Er wurde beschuldigt, das Gesetzt gebrochen zu haben.

È stato accusato di aver violato la legge.

Sie beschuldigte ihn, ihr Geld gestohlen zu haben.

Lei lo ha accusato di aver rubato i suoi soldi.

Mary hat Jack beschuldigt, die Kinder unbeaufsichtigt gelassen zu haben.

Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.

Ich weiß, dass man mich der Unbescheidenheit beschuldigt.

So che mi accusano di immodestia.

Warum beschuldigst du mich?

Perché mi incolpi?

Ich würde dich nicht beschuldigen.

Non ti incolperei.

Io non ti incolperei.

Wurde Tom beschuldigt?

Tom è stato accusato?

Synonyme

vor­wer­fen:
rimproverare
zei­hen:
incolpare

Sinnverwandte Wörter

un­ter­stel­len:
subordinare

Be­schul­di­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschuldigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beschuldigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 926048, 1602392, 1794141, 1803965, 2212516, 3787459 & 3948382. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR