Was heißt »be­schä­di­gen« auf Russisch?

Das Verb »be­schä­di­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • повреждать
  • портить

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Dach wurde durch den Sturm beschädigt.

Крыша была повреждена штормом.

Öffne die Verpackung vorsichtig, um das Gummibärchen nicht zu beschädigen.

Открой упаковку осторожно, чтобы не повредить гумми-мишек.

Die Gebäude wurden letzte Nacht bei dem Sturm beschädigt.

Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.

Unser Schiff wurde in der Schlacht beschädigt.

Наш корабль был поврежден в бою.

Die Datei ist beschädigt.

Файл повреждён.

Mehr als hundert Häuser wurden von der Flut beschädigt.

Более ста домов пострадало от наводнения.

Die Spitze des Flugzeugs war beschädigt.

Нос самолёта был повреждён.

Synonyme

an­grei­fen:
нападать
ram­po­nie­ren:
повредить

Sinnverwandte Wörter

ka­putt:
дефектный
обанкротившийся
разбитый
усталый

Russische Beispielsätze

Давайте не будем это портить!

Beschädigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beschädigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beschädigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 362690, 455139, 754251, 1963966, 2977576, 4709148, 11115047 & 2927598. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR