Was heißt »beschädigen« auf Italienisch?

Das Verb »beschädigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Spielstand scheint beschädigt zu sein und kann nicht benutzt werden. Verlasse das Spiel, lösche den Spielstand und starte das Spiel erneut.: Il salvataggio è danneggiato e non può essere utilizzato. Abbandona il gioco e riavvialo dopo aver cancellato i dati di salvataggio.
Erstens muss der Grundsatz des Primats des Gemeinschaftsrechts geklärt werden, und zwar so, dass der Grundsatz der nationalen Souveränität nicht beschädigt wird.: Innanzitutto, il principio della supremazia del diritto comunitario deve essere precisato in modo da non demolire il principio della sovranità nazionale.
Die Datei ist beschädigt.: Il file è corrotto.
Eine der Kugeln hat seine Wirbelsäule beschädigt.: Uno dei proiettili ha danneggiato la sua spina dorsale.

kaputt:: disrutto; esausto; fallito; insolvente; rotto; rovinato; scassato; sfaciato; sfinito; stanco morte