Was heißt »be­lei­di­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »be­lei­di­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • beledigen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er hat mich grundlos beleidigt.

Hij heeft mij zonder reden beledigd.

Beim Allerkleinsten ist er schon beleidigt.

Bij het minste of geringste is hij al beledigd.

Sie beleidigte ihn.

Ze beledigde hem.

Seien Sie nicht beleidigt!

Neem het niet verkeerd op!

Versuchst du gerade, mich zu beleidigen?

Probeer je me te beledigen?

Er beleidigte sie.

Hij beledigde haar.

Tom wollte Maria nicht beleidigen.

Tom wou Maria niet kwetsen.

Ich wollte niemanden beleidigen.

Ik wilde niemand beledigen.

Als Tom die andere Frau dann auch noch küsste, verließ Maria beleidigt das Lokal.

Toen Tom die andere vrouw dan ook nog kuste, verliet Maria beledigd het restaurant.

Synonyme

dis­sen:
dissen
schimp­fen:
foeteren
vloeken

Antonyme

Beleidigen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beleidigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: beleidigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 367509, 1297692, 1341326, 3104188, 3390944, 3590660, 5336068, 6368426 & 8060863. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR